Bonjour,
Petite question concernant la traduction :
peut-on traduire depuis l'interface web le contenu du menu déroulant "Titre" ?
Les termes "Mr." "Mrs." sont restés en anglais et donc pouvoir les remplacer respectivement par "M." "Mme"
Savoir aussi si possibilité de rajouter "M. & Mme" au menu ?
Si ces 2 manipulations ne peuvent être faites depuis l'interface de gestion, faut-il modifier le code ?
J'ai aussi remarqué que dans le fichier fr_FR.utf8.po, il y a pourtant bien la traduction du terme "Mrs" en "Mme."
Même si en français, l'abbréviation de "Madame" est normalement "Mme" sans point.
Cette dernière remarque concernant le fait que si je change localement la traduction,
ces modifications seront très sûrement écrasées à la prochaine mise à jour...
D'avance merci.
[Galette-discussion] Traduction manquante