-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Le 20/02/2010 17:37, Johan Cwiklinski a écrit :
Salut,
Ça fait un moment que je galère à chaque fois qu'il me faut
ajouter/modifier une chaîne dans les fichiers de traduction de la
version 0.63...
En effet, ces fichiers en ISO-8859-1 et mon système en UTF-8
(notamment lokalize dont je me sers pour traduire les .po et qui
ne gère pas du tout l'ISO à priori) ne font pas bon ménage.
Du coup, j'en ai eu un peu marre, et désormais les fichiers de
traduction sont tous en UTF-8.
Je pense changer l'encodage des fichiers PHP aussi pour la 0.64,
mon éditeur PHP/HTML est parfaitement capable de gérer l'ISO, mais
il ne le fait pas automatiquement, j'ai souvent droit à des
problème d'encodage dans les commentaires etc pour avoir oublié de
sélectionner l'iso à l'ouverture du fichier...
Ça, c'est fait aussi.
Le trunk du SVN est un UTF-8 depuis un moment quant à lui.
Concrètement, ça ne devrait pas changer grand chose dans Galette,
tant que les fichiers de traduction ne sont pas modifiés à la
main.
Johan
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkuBiOsACgkQ7N2B+4uln5Q1zQCfYdQKMpRrYRgCXl6naxGE0KrT
GisAoIU/CWJ6WaaotCGwohuXf62SduPA
=6GKO
-----END PGP SIGNATURE-----
Re: [Galette-discussion] Traductions en UTF-8