L'interface de videoporama
La boite de dialogue Prévisualisation & Génération

La boite de dialogue Prévisualisation & Génération

La même boite de dialogue est utilisée pour la prévisualisation et la génération des films.

Le comportement de la boite sera différent selon l'action de la petite barre d'outil que vous avez appelé :
preview Permet de prévisualiser le montage entier (avant de l'exporter en vidéo).
icon Permet de prévisualiser le montage à partir de la séquence actuellement sélectionnée.
render Permet de d'exporter le montage entier en vidéo (Génération).

Note : la petite barre d'outils est située juste au dessus de la règle de temps dans la zone de prévisualisation

Previsualiser le montage (entier ou partiel)

La piste son est générée, puis le montage vidéo est affiché. Pour assurer une prévisualisation en temps réel, la prévisualisation du montage est réalisée à une plus faible résolution et avec moins d'images par secondes que pour l'export définitif.

preview Pendant l'affichage de la prévisualisation, vous pouvez utiliser :

stopStopper le processus pour arréter la prévisualisation en cours.
closeFermer pour fermer la boite de dialogue
playRejouer pour relancer l'affichage du montage.

Remarque :

Sur les petites configurations, la prévisualisation peut-être imparfaite, avec des saccades et des arrêts pendant la prévisualisation. Ceci n'affecte en rien la qualité de l'export définitif.

Exporter en vidéo

Vous pouvez définir les paramètres de génération :
render Type d'appareil Permet de sélectionner le type d'appareil pour lequel est généré la vidéo.
Modèle Permet de sélectionner un modèle (les choix possibles dépendent du type d'équipement précédemment sélectionné).
Format du fichier de sortie Si le modèle précédemment sélectionné permet d'utiliser différents types de format de fichier, la liste des choix possibles proposera ces types.
Format d'image de sortie Si le modèle précédemment sélectionné permet d'utiliser différents format d'image, la liste des choix possibles proposera ces types.
Fichier de sortie Le chemin et le nom du fichier à générer (cliquer sur le bouton ... pour sélectionner ce fichier à l'aide de la boite de dialogue de sélection de fichier). L'extension de fichier (.mpg, .avi, etc...) dépendra du format de fichier de sortie sélectionné.

Pour lancer le processus d'encodage, cliquez sur le bouton ok Ok

L'onglet progression est alors activé. Il affiche une barre de progression ainsi que l'image source en cours de traitement.
render Pendant la génération de la vidéo, vous pouvez utiliser :

stopStopper le processus pour arréter la prévisualisation.
closeFermer pour fermer la boite de dialogue

Quand le processus d'encodage se termine, l'onglet "Voir le résultat" est activé. La vidéo qui vient d'être générée est alors lue à l'écran.
render Vous pouvez utiliser :

bt Lance la lecture de la vidéo : le bouton se transforme en bt : passe la lecture de la vidéo en pause.
stop Stopper la lecture
ok Fermer pour fermer la boite de dialogue

Vous pouvez également sélectionner l'onglet "Générer la vidéo" pour générer un nouveau fichier vidéo dans un autre format.

Voir aussi

Videoporama 0.8.2 - Mars 2011 - Traduction disponible : flag