<qet-directory>
    <names>
        <name lang="de">Betätigung manuell</name>
        <name lang="en">Manual actuation</name>
        <name lang="fr">Commande manuelle</name>
        <name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>
        <name lang="cs">Ručně řízené ventily</name>
        <name lang="ar">مُوزّعات يدوية</name>
        <name lang="it">Valvole comando manuale</name>
        <name lang="nl">handbediend besturing</name>
        <name lang="el">Χειροκίνητες βαλβίδες</name>
    </names>
</qet-directory>
