SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 53
Assignation d'argent, Attributio.
Jour d'assignation avec un ennemy, Status, condictus dies cum hoste.
Il y a assignation, Dies constitutus est, B. ex Cic.
Il a baillé assignation aux alliez de se trouver en Tarracone, Edixit sociis conuentum Tarraconem.
Bailler par assignation, comme les Romains faisoient aucunesfois quand ils repartissoient aucune contrée à un nombre de vieux soudars, Assignare.
Comparoistre en personne au jour de l'assignation, Obire vadimonium.
Delayer et remettre la cognoissance de la cause au lendemain, Continuer l'assignation au lendemain, Diffindere diem.
Donner assignation par devant le peuple pour se venir defendre par devant luy, In concionem vocare.
L'assignation de l'argent, Attributa pecunia, B. ex Cic.
Defaillir à son assignation, Diem vadimonij non obire.
Surseoir l'assignation, et la tenir en estat, Vadimonium sustinere.
J'accepte tel juge et assignation que tu voudras, Quo voles vadimonium promitto.
Assignation ou adjournement à voir jurer tesmoins, Denuntiati testimonij dies condictus.
Assignation à la barre de parlement au lever de la Cour, Exhodium condictum ad repagulum Curiae.
Assignations souvent remises ou continuées, Vadimonia saepe dilata.
Assister en quelque lieu, Ad locum aliquem adesse.
Assister et estre present és assemblées du peuple, Obire comitia.
¶ Assister à aucun et luy aider, Praesto esse alicui.
Assister à un juge pour conseil, Adesse iudici in consilio.
¶ Assister aux sacrifices, Obire sacra.
Qui assiste et est present à voir faire quelque chose pour l'assistance et presence duquel ceux qui besongnent sont attentifs à faire leur devoir, Custos.
Un assistant, Assistens.
Un prelat assisté de plusieurs autres, c'est à dire accompagné, Comitatus multis.
Je suis icy faisant assistance à la cause d'un mien amy, Asto aduocatus cuidam amico.
S'associer avec autruy, Aliquem assumere in societatem, Societatem coire cum aliquo, Conflare societatem, vel Societatem accipere cum aliquo.
S'associer avec des larrons, Componere societatem cum praedonibus.
S'associer d'aucun peuple à faire la guerre, Consociare arma cum populo aliquo.
Assommer à grans coups, Contundere.
¶ Assommer une somme, et mettre ensemble, Summam facere, vel colligere.
Assommons, Subducamus summam.
Assommé de coups, Grauatus vulneribus.
A demy assommez de boire, ou applommez, Sopiti vino erant.
Assommé ou applommé de somme, Oppressus graui somno, Grauatus somno, Sopitus, Soporatus.
Main assommeresse, Mactatrix dextra.
Assopir une guerre, Restinguere bellum.
Assopir quelque propos, Opprimere mentionem aliquam.
Assopir l'effort du peuple, Impetum populi reprimere.
Assopir un magistrat, Imminuere magistratum, B. ex Plinio iuniore.
Assopi et endormy, Sopitus, Consopitus, Soporatus.
Douleur assopie et appaisée, Dolor soporatus.
Assopissant et endormant, Soporifer.
L'assotée de quelcun, Amica.
Assotir, pour Faire devenir sot, Ad insaniam adigere.
Subjuguer et assoubjectir à soy, Subigere.
Assoubjectir à la profession de l'orateur tous les arts, Oratori omnes artes subiungere.
S'assoubjectir aux commandemens des victorieux, Leges a victoribus accipere.
L'opinion de Lucullus s'assoubjectit à la superstition et scrupule des vers de la Sibylle, qui defendent qu'on ne remene point le Roy avec une armée, Luculli sententia cedit religioni de exercitu.
Qu'on ne peut assouvir et contenter, Inexplebilis.
Qu'on ne peut assouvir de boire, Potu inexplebilis.
Assouvir son mal talent et haine, Odium explere.
Je seray assouvy, Animo morem gessero.
Astreindre aucun et l'obliger sous telles conditions qu'il nous plaist, Astringere aliquem nostris conditionibus.
Lier et astreindre par serment, Obstringere iureiurando.
Estre astreint et contraint par necessité, Astringi necessitate.
Astrologue, ou Astrologien, Astrologus.
Plein d'astuces et de finesses, Solers, Astutus.
D'asur et vermillon, Silaceum et Miniaceum, B.
Ciel asurin, Caelum caeruleum et serenum.
Couleur asurine, Caeruleus color.
Qui ont l'atour, Mitellatae matronae, vel vmbellatae.
Attacher et ficher son soing au salut de la Rep. Configere suas curas in Reip. salute.
Attacher proprement, Aptare.
Attacher à la paroy ou muraille une loy engravée en arain, et la publier, Legem figere.
Attacher de cloux à un gibbet, Cruci sufficere.
Attacher au col, Collo subnectere.
Next page