SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 306
Gabions, a Paradino in Rhodi expugnatione vocantur vasa viminea terra oppleta.
Gage-plege est au pays de Normandie une maniere de jurisdiction, qu'on a aussi jadis appelée le jugement de plaide-gage, Vbi pignoribus interpositis lite certatur, Ainsi Gage-plege semble estre, Cauere pignoribus ac fideiussoribus. Praedibus atque praediis cauere, Liu. lib. 22. Bailler respondant et hypotheque.
Les gages des gensdarmes courent tousjours, Procedunt stipendia militibus.
Assigner gages à aucun sur les deniers de la ville, Stipendium alicui statuere de publico.
Bailler gages ou loyer, Prosequi praemio, Dare mercedem.
Gaigner grand gage de guerre, Magna operae pretia mereri.
Payer les gages, Praemia benemeritis tribuere.
Payer les gages aux gens de guerre, Persoluere stipendium.
Que gagne-il de gages? Quid meret? B. ex Suet.
Retenir les gages des gensdarmes, Fraudare stipendio militum, Fraudare stipendio milites.
Gage de combat, C'est ce que les deux futurs combatans jettent à terre et relevent reciproquement, puis les baillent à garder à un tiers pour asseurance d'entrer au combat en camp clos au jour accordé: c'estoit communément le gantelet que lesdits combatans jettoyent pour gages s'ils se trouvoyent armez lors dudit ject de gage, et s'ils n'estoyent armez, ils jettoyent le gand de la main droicte. Au 2. livre d'Amad. Lors jetta un gand, voila, dit-il, mon gage, recevez-le pour vostre frere, si de tant il vous veut advouer qu'il accepte le combat que vous luy avez moyenné. Adonc la damoiselle print le gand, puis defermant d'alentour de sa teste un fermeillet d'or, dit au roy, Sire, pour mon frere absent, j'ay accepté le combat de luy contre ce chevalier, en tesmoignage duquel, vous retiendrez s'il vous plaist ces deux gages, lesquels elle luy bailla. Toutesfois en l'ordonnance du Roy Philippes le Bel faicte touchant les gages de batailles et combats, il n'est faicte mention de la dicte ceremonie du relief et bail en garde desdits gages. Tel gage est plus usitéement appelé gaige de bataille que gaige de combat, comme appert par ladite ordonnance. Aussi est ce champ de bataille ce qui est dit Camp clos, et le combat d'entre deux defiez est bataille. Et l'Espagnol par ce nom Lid entend aussi bien la bataille rangée de deux armées, comme celle du camp clos entre deux combatans, et appelle aussi Gaje ce que les deffiez jettent. Au Romance de Payo Rodriguez et de Ruy Paës, Dieron luegosus gajes, y en el campo entrado auiam, Pignus vel sponsio singularis certaminis, id fit manicula militari in medium proiecta, sponsione lacessendo dimicationis decretoriae, B.
¶ Le gage qu'on met en jeu, Pignus.
Gage sur lequel on nous accroist quelque chose, et proprement de choses mobiliaires, Pignus.
Qui a gage et hypotheque, Creditor pigneratitius.
Bailler en gage, Ponere pignori, Pignora dare, Pignerare, Dare pignori.
Bailler gage en main sequestre sur quelque different qu'on a, Deponere aliquid.
Desgager un gage, Repignerare.
Laisser son gage et ne le retirer point, Deserere pignus.
Mettre en gage son manteau, Ponere vel deponere pallium aut aliquid aliud.
Prendre gage, Pignus capere, Pignerari.
Prendre gage des deniers communs de la ville, Stipendium accipere de publico.
Qui prend gage d'aucun, Pignerator.
Choses appartenantes au faict des gages et hypotheques, Res pigneratitia.
Je n'oseroy pas gager contre luy, Nae ego cum illo pignus haud ausim dare.
Faire gageure et mettre en jeu, Deponere aliquid.
Faire gageure judiciaire à l'encontre d'aucun à la façon ancienne, Contendere sacramento.
Faire une gageure, ou par ordonnance du juge, ou de son bon gré, Sponsionem facere.
Fay gageure à moy que tu te parjures maintenant, Da pignus ni nunc peieres.
Les termes de la gageure sont tels, S'il n'est ainsi que Apronius se vante que tu as part avec luy en la ferme du dixieme, tu, etc. Sponsio est, ni te Apronius in decumis socium esse dicat, tu, etc.
Quitter la gageure, Acceptam facere sponsionem, B. ex Cic.
Next page