SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 103
¶ Casser les gens de guerre, Exauthorare.
Casser un gend'arme, Expungere militem, E numeris militem eximere. B.
Cassé, Defectus.
Cassé et rompu, Quassatus.
Cassé, ou usé de vieillesse, Confectus aetate.
Cassé aux gages, Mis hors de l'estat, Priuatus stipendio, Expunctus stipendiis, AEre dirutus miles.
Testament qui n'est point en danger d'estre cassé et rescindé, Securum testamentum.
Casse, f. penacut. Voix casse, Vox obtusa, fusca, obscura, subabsurda.
¶ Cestuy-cy a pris la Castille, pour autruy, Hic liti se obtulit. Bud. ex Vlpiano. C'est à dire, la noise.
¶ Cataracte, est une ouverture entre des montagnes, par où quelque cours d'eau se jette de haut en bas, et fait merveilleusement grand bruit, Cataracta, cataractae, f. g. et Cataractes. m. g. Un saut de riviere.
Caver par dessous et fouir, Suffodere.
Qui cave, Cauator.
Cave, Cauatus, Concauus.
Cavé et fait en façon d'un navire, ou en dos d'asne, Carinatus.
Cave et lieu sous terre, Cauea.
Cave à vin, Cella vinaria.
Une cave voutée, Crypta, huius cryptae. B.
Lieu sous terre, comme cave, celier, et semblables, Hypogeon. B.
La cave où se mettoient vaisseaux de terre, Doliarium.
Caves sombres, et là où on ne voit goutte, Atrae speluncae.
Caverne où se retirent et logent les bestes sauvages és bois, Lustrum, et Lustrum ferarum.
Caverne tournée vers Aquilon, Conuersa ad Aquilonem spelunca.
Les cavernes et tanieres où les bestes se retirent et cachent, Latebrae ferarum, Spelaea, spelaeorum.
La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone.
Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae.
Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus.
Par quelques causes cognues venir à cognoissance d'autres incognues, Ratiocinari.
Causes de trespeu de valeur, Leuissimae et infirmissimae causae.
Sans aucune cause antecedente, Sine praegressione causae. B.
¶ A cause, Propter.
A bonne et juste cause, Iure optimo.
A cause de moy, Meo nomine.
Nous sommes venues à cause de luy, Illius ergo venimus.
Qui sont à cause de la familiarité, His causis quae familiaritate et consuetudine tenentur.
A cause de quoy ils, etc. Qua de causa definitiones, etc.
A cause, ou au moyen de leur prosperité, Ab secundis rebus.
Menteurs à cause du lieu, Mendaces non genere, sed natura loci.
¶ Dire la cause, Rationem reddere.
Estre cause de la peine qu'on endure, Poenam sibi contrahere.
Estre cause de sa mort, Contrahere sibi causam mortis.
Estre cause du mariage d'aucun, Efficere nuptias alicui.
Estre cause que les autres n'estudient plus, Studia aliorum restringere.
J'en suis cause, Ortum est ex me.
Tu en es cause, Iniuria tua factum.
Il fut cause de l'allée, Author fuit profectionis.
Ta femme n'est point cause de tout cecy, Nullam de his rebus commeruit culpam vxor tua.
Aucuns sont cause de nos noises, Quidam faciunt aperte quod rixemur.
Qui est cause de la guerre, Author belli.
Quelle cause y a-il que, etc. Quid causae est quin, etc.
Il pense que tu es cause de tout son bien, Existimat patrimonium fore suum per te constitutum.
L'utilité est cause de l'amitié, et l'engendre, Constituit vtilitas amicitiam.
C'est la cause pourquoy etc. Hoc ecastor est, quod, etc.
¶ Pour quelle cause? Quam ad finem? Quam ob rem? Qua gratia? Quo nomine?
Pour cette cause, Ex ea causa, Hac gratia.
Pour cette seule cause, Hoc vno nomine.
Pour ces causes, Pro hisce rebus, Ob hasce res. B.
Je ne l'ay pas dit pour cette cause, Neque haec in eam sententiam dixi, Non hoc eo pertinet. B.
¶ Sans cause, Falso, Inaniter.
Se courroucer sans cause, De nihilo irasci.
Il n'eust point fait cela sans grand'cause, Id nisi graui de causa non fecisset.
Non sans cause, Haud immerito, Non sine causa, Non iniuria.
Non sans cause luy resistoy-je, Non imprudens aduersabar.
Ce n'est pas sans cause, Non de nihilo est. B. ex Terentio.
Ce n'est pas sans cause que, etc. Non nequicquam isti, etc.
Ce n'est point sans cause ou raison, Non pol temere est, quod tu tam times.
Tu cognoistras que je ne me suis pas teu sans cause, Scies mihi constare rationem silentij. B. ex Plin.
¶ Avoir cause et occasion, Causam habere.
Tu as cause de te resjouyr d'estre venu, etc. Est quod gaudeas te in ista loca venisse, vbi aliquid sapere viderere.
Il n'y a point cause de le, etc. Nihil est quod eum de prouincia deuocent.
Next page