SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 574
Vin de rosette.
Rossignol de muraille, Phoenicurus, Ruticilla, Pource qu'il a la queuë roussatre.
Rossignol de riviere, Halcedo vocalis, Halcyon minor.
Faire rostir sur le gril, Torrere in craticula.
Rostir en la broche, Torrere in veru.
Rosti, Assus, Tostus, Inassatus. Rosti vient de Tostus, en muant t en r
Orge rosti, Tostum ordeum.
Du rosti, Assum, Assa caro.
A demi rosti, Semiassus.
Rostisserie, Popina, Thermopolium.
Roturiere, f. Celle qui n'est de noble extraction, Mulier ignobilis, Plebeia.
Les rays ou rayons des roües, Rotarum radij.
Roüe ayant ses rayons, Rota radiata.
Un bois dequoy on arreste les roües qu'elles n'aillent si viste, Sufflamen.
Les jantes d'une rouë, et le tour, Apsides.
Le fer du tour d'une rouë, Canthus.
Le tour et circonference des roües, Orbile orbilis, Orbis rotarum, Curuatura rotae.
¶ Faire la roüe, Rotare.
Le paon fait la rouë, Rotat pauo. B. ex Columel.
Roüelles d'oignon, Ceparum orbiculi.
¶ Cheval Rouen.
Roüer, id est, tourner, Rotare.
Fort rouge, Rubicundus.
Estre rouge, Rubere.
Rouge, fort reluysant et de haute couleur, Spadix.
Devenir rouge, Colorem rubicundum trahere.
Faire devenir rouge, Dare in ruborem.
Une rougeur qui sort du visage de honte qu'on a, Rubor suffusus.
Plein de rougeur, Rubicundus.
Rose hontoyant et rougissant comme de honte, Confusa rubore rosa.
Rouget barbé, Mullus barbatus, nomen est piscis.
La roüille du cuivre ou de l'airain, AErugo.
Roüille de fer, ou couleur ressemblant à la roüille de fer, Ferrugo.
Un rouissoir, Piscina.
Rouler devant soy, Prouoluere.
Rouler derechef, Reuoluere.
Rouler de quelque lieu, Euoluere.
Rouler vers quelque lieu, Aduoluere.
Rouler du haut en bas, Deuoluere.
Rouler sus, Inuoluere, Superuoluere.
Toute chose facile à rouler, Cylindrus.
Se rouler, Rotare.
Roulant, Voluens.
En roulant, Volutatim.
Roulement de rouës, Circumactus rotarum.
Il n'y avoit aucun qui n'eust le roule de vous autres, Libelli nominum vestrorum in manibus erant omnium.
Mettre au roule, Conscribere appellatores, vel appellationum causas. B.
Oster un gendarme du roule, E numeris militem eximere, Expungere militem, Exauthorare. B.
¶ Jouër le roule d'autruy ne convenant pas à sa nature, Personam alienam ferre.
En cette farce le serviteur jouë son roule, Habet partes in hac comoedia seruus.
Le roule, Volumen. B.
Roule des appelans, Nomina ascripta prouocatorum. B.
Les roules des causes d'appel, Codices et catalogi nominum appellatorum.
Causes de roule, Causae prouocationum in ordinem redactae et voluminares. B.
Le roule des causes, Volumen causarum, Volumina causarum, Catalogi nominum, Causarum album, Codex, vel Volumen, Causarum nomenclaturae, Causarum sortitiones, Catalogus causarum, Volumen Curiale.
Roules extraordinaires, Volumen peculiare, Audientiarum congiaria. Budaeus.
Le roule de ce parlement, Codex hornotinarum appellationum, tôn épétéiôn kai tôn autoétôn. B.
Le tour du roule, Recitatio nominum. B.
Appeler du roule, Causarum nomina citare, Nomina voluminis citare. Bud.
Appeler les roules des causes pour plaider, Volumina causarum exituratum recitare inclamabunde, etc. B.
Appeler quelques causes qui ne sont pas du roule, Extraordinem recitare aliqua nomina.
Mettre les causes au roule, N'appeler ou ne plaider que du roule, In ordinem cogere nomina. Bud.
Bastir et composer à quelqu'un son roulet, Carmen componere alicui.
Faire à quelqu'un son roulet, et luy ordonner ce qu'il doit dire, Dictare alicui rationem.
Qui sçait bien son roulet, Probe meditatus. B. ex Plaut.
Rouleaux, et longs bois ronds qu'on met sous les navires pour les tirer dedans l'eauë, ou pour les en retirer, et mettre à bord, Palangae.
Cheval roulier, est celuy qui est fort, et duit à trainer charrette, Equus carro vehendo idoneus. On y adjouste, et de traict, comme on lit en plusieurs lettres patentes et commissions expediées pour mener l'artillerie, chevaux rouliers et de traict.
¶ Un roulier ou estable où l'on engraisse les porcs, Hara.
Next page