SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 599
Les solennitez que l'on a accoustumé garder en procez, Iusta iudicialia. Budaeus.
Soliciter un homme à faire quelque chose et le requerir, Cum aliquo agere.
Soliciter quelqu'un qu'il tienne sa promesse, Persequi promissa alterius.
Soliciter une fille à meschanceté, Attentare pudicitiam puellae.
Soliciter et presser une personne de faire quelque chose, Instare.
Je ne cesse de soliciter Cyrus et le presser pour ton bastiment, De aedificatione tua Cyrum vrgere non cesso.
Demander et soliciter par promesses, Deposcere omnibus pollicitationibus.
Qui solicite à faire quelque chose, Monitor.
Soliciter un procez, Causam curare. B.
Soliciter un procez pour autruy, Institoriam operam nauare litigantibus. Bud.
Un bon soliciteur, Astipulator causae, Institor litis, Custos cognitoris, Exactor operis, Pragmaticus cui causae procuratio commendata et instructio, Pragmaticus, fidelis et officiosus. Budaeus.
Estre bon et diligent soliciteur, Assiduitatis officio fungi. B.
Soliciteurs de procez, Causarum curatores et pragmatici, Causae custodes, Pragmatici, Institores causae, et tanquam Argi. Budaeus.
Je suis icy en grande solicitude, Maximam hic solicitudinem curamque sustineo.
Solicitudes dures, Curae acerbae.
Soing et solicitudes qui rendent l'homme palle, Pallentes curae.
Elle employe toute sa solicitude en toy. Omnes eius curae in te consumuntur.
Solicitation qu'on fait en envoyant ses amis vers aucun, Allegatio.
Cercher lieux solitaires, Solitudines captare.
Le bout des solives, Capita tignorum.
¶ Solution ou dissolution de mariage, Solutum coniugium vel abruptum.
La douzieme partie d'un sols, Stips vnciaria.
Vingt sols, Vigessis.
Cent sols, Centussis. B.
Au sol la livre, Pro rata, Pro portione. B.
Le sommaire ou la somme et l'abbregé de quelque chose que ce soit, Summa.
Le sommaire et argument de tout l'affaire, est cestuy, Scenatorius rei haec est.
Sommaire et brief plaidoyé, ou raison, Astricte facta oratio.
Le sommaire de nostre affaire fut que, etc. Summa fuit, vt ille quasi exitum, etc.
Le sommaire des lettres, Caput literarum.
Sommaire cognoissance de cause, Disceptatio leuis. B.
Un procez sommaire, Causa fugax, Res tumultuariae cognitionis et compendiariae. B.
Sommairement et en brief comprendre quelque chose, Carptim breuiterque perstringere aliquid.
Proceder sommairement et de plein sans, figure de procez, Disceptatione compendiaria, et litis imagine potius, quam lite rem transigere. B.
Une cause qui se traicte sommairement et de plein, et sans figure de procez, Controuersia praecipitis curriculi. B.
Somme d'argent, Summa pecuniae.
Grande somme d'argent, Pecunia ingens.
Assembler les sommes, Summas concipere.
Toutes sommes assemblées, In assem.
Il a baillé grosse somme de deniers à certains personnages, qui prindrent la charge de soliciter pour luy, et corrompre les juges, en sorte qu'il seroit absous, Redemptio huius iudicij facta est grandi pecunia.
Rachepté de grande somme d'argent, Grandi pecunia redemptus.
Deduire et rabatre d'une somme, Deducere.
En somme, ou Somme toute, In summa, Ad summam.
Somme toute, pour le faire brief, In breui, Vt semel finiam.
Somme totale, je, etc. In omni summa, me, etc.
La somme totale estoit de, etc. Quae summa quadringenties sestertium colligebat.
La somme revient à ce que je devoy, Conuenit numerus quantum debui.
Une somme ou charge de charbon, Onus, Sarcina.
Quelle petite sommette t'a-il acheté? Quantillo argenti te conduxit?
Sommer une somme en deduisant et rabbatant, Summam subducere.
Sommer tout ensemble et assembler, Omnia colligere.
Sommer en jugement un defendeur en matiere petitoire d'aller sur le lieu, etc. Ex iure manu consertum vocare.
Sommer, ou denoncer, Denuntiare. B.
Sommer ou denoncer les procez, Iudicium denuntiare. B.
Sommer à quelqu'un quelque procez, à ce qu'il y assiste, et se rende partie, ou se joigne, Perlicere ad aleae forensis consortium, In causam aliquem deducere, Subscriptorem asciscere, Eadem lite implicare. B.
Sommer et denoncer à quelqu'un le terme venant, qu'il ait à payer, ou rendre besongne faicte, Diem aduentantem denuntiare ei qui in diem rem praestare, vel opus perfectum obligatus est. B.
Mettre quelqu'un en procez avant que l'avoir sommé de faire la raison de soymesme, Lite non indicta iudicium dictare. B.
Sommer quelqu'un de sa promesse, Receptitia actione cum aliquo experiri. B.
Somme, Somnus.
Court somme, Breuis somnus.
Un somme profond, Altus, vel arctus somnus.
Dormir un somme, Edormiscere somnum.
Achever son somme, Edormire, Edormiscere.
Next page