SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments |
Page 336
raison d'élevation du Soleil, mais c'est à difference du crepuscule du matin sans plus, voyez Jour haut. et Haute.
Droictement à l'heure, In ipso tempore.
De bonne heure, se prend adverbialement pour dire tost, Mature. Et non en la signification dont a esté parlé cy dessus, en la diction Heur: en quoy se void la difference qui est entre ces deux manieres de parler. A bonne heure, et De bonne heure. Ce que le comparatif, De meilleure heure, monstre evidemment, voyez Heur.
De meilleure heure, Temporius, Citius, adverb.
D'heure en heure, In horas.
Dés cette heure pour le temps advenir, etc. Nunc iam dehinc erit tibi verax, Iam inde erit tibi verax.
En une heure, Momento horae.
Plus d'une heure, Hora amplius.
Pour l'heure, Ad praesens. Ce que se dit aussi sur l'heure.
Sur l'heure, c'est pour lors, pour le present, Tunc temporis, Ad praesens. Ce qu'on dit aussi pour l'heure au 3. liv. d'Amadis chap. 3. Et s'esmerveilloient grandement qu'il pouvoit estre, mais ils differerent d'eux en enquerir sur l'heure, pource qu'ils virent l'Hermite se revestir pour dire la Messe.
Tout à cette heure, Iam, Iamiam, Primulum, Nunc iam, Protinus, E re ipsa, In ipso tempore, In praesentia, Nunc nuper.
Veu l'heure du jour, Vt tempus est diei.
Les heures esquelles on n'est pas fort occupé, Tempora subsecundaria.
Je ne l'eusse pas laissé vivre une heure, Vnius vsuram horae gladiatori isti ad viuendum non dedissem.
Quelle heure est-il? Hora quota est?
Deux heures sont passées, Horae duae fuerunt.
Changer d'heure en heure, In horas commutare.
Heures civiles et inegales, Horae ciuiles, Horae inaequales. Pour ceci entendre, faut entendre que nous avons deux especes de jour: jour naturel, et jour civil. Le jour naturel consiste en vingt quatre parties égales, que nous appelons heures, ou heure equinoctiales. Le jour civil est depuis Soleil levant, jusques au soleil couchant: et consiste en douze parties inégales. Je di inégales, parce que comme les courts jours d'hiver ne sont égaux aux longs jours d'esté, aussi ne sont les douze heures des uns aux autres. Et pource que chaque jour civil de tout l'an consiste en douze heures, et la nuict civile en autant, la sixiesme heure du jour est tousjours midi: la premiere heure commence à Soleil levant: la douziesme et derniere prend fin à Soleil couchant, c'est à dire, quand le Soleil se couche. Parquoy l'onziesme heure du jour civil, est une heure avant Soleil couchant. Quiconque ignorera cette distinction de jour naturel et civil, jamais n'entendra le sens de plusieurs bons autheurs.
Sans avoir aucun heurt, Inoffenso secundarum rerum cursu. B.
Ils ont eu tant de heurts, Tot incommodis conflictati.
Le heurt et choc de la bataille, Dimicatio praelij.
Heurter contre quelque chose et froisser, Allidere, Illidere, Compulsare.
Heurter à des rochers, Appellere ad scopulos, Nauem impingere.
Heurter du front contre le front d'un autre, Coniscare.
Heurter sa teste contre l'huis, Allidere, vel impingere caput ostio, vel ad ostium.
Se heurter à un tronc de bois, Offendere ad stipitem.
Se heurter à une pierre, In lapidem incidere.
Les boucs se heurtent l'un l'autre des cornes, Inter se arietes aduersis cornibus incursant.
Chose à quoy on se heurte et arreste, Offendiculum scandalum.
Heurter et jetter par terre, Arietare.
¶ Heurter ou frapper à la porte, Pulsare ostium, Percutere fores.
Heurter du poulce à l'entrée de la porte, Incutere pollicem limini.
Heurter et frapper des doigts, Digitis concrepare.
Je heurteray à la porte, Pulsabo ianuam.
Qui est-ce qui a heurté si fort à ma porte, Quisnam a me pepulit tam grauiter fores?
Heurter des pieds, Plausum dare.
Heurté, Offensus.
Contre quoy on n'a point heurté, Inoffensus.
Heurtant, Offensans.
Hideux ou horrible à voir, Aspectu horridus, Hispidus.
Hideuses entrailles, Exta atrocia.
Aucunement hideux et laid, Subhorridus.
Qui est hié, Fistucatus.
Devant hier, Nudiustertius, Ante diem tertium.
Une sorte de liarre qu'on appelle Hierre, Cissus.
Hierre terrestre, Chamaecissos.
Qui est fait d'hierre, Hederaceus.
Qui est plein d'hierre, Hederosus.
Hipocras d'eauë, Aqua mulsa. B.
Nid d'hirondelle, Nidus hirundininus.
L'histoire des choses qui sont faictes d'an en an, Annales.
L'histoire des choses advenuës selon l'ordre des temps, Temporum descriptiones.
Appartenant à histoire, Historialis.
Nous touchons quelque histoire, In aliquem historiam vestigium ponimus.
¶ L'histoire d'une tapisserie, ou chose semblable, Argumentum operis caelati, vel textilis picturae et peripetasmatum. Bud.
Fait par histoires et personnages, Historialis.
Next page