<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
  <help_section application="scalc" id="08" title="Електронні таблиці (Calc)">
    <node id="0801" title="Загальна інформація та користувацький інтерфейс">
      <topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Ласкаво просимо до довідки з %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Функції %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Сполучення клавіш (спеціальні можливості %PRODUCTNAME Calc)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Сполучення клавіш для електронних таблиць</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">Calculation Accuracy</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Коди помилок у %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Надбудова для програмування в %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Настанови з користування %PRODUCTNAME Calc</topic>
    </node>
    <node id="0802" title="Довідник з команд та меню">
      <node id="080201" title="Меню">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Меню</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Файл</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Зміни</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Перегляд</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Вставка</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Формат</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Аркуш</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Дані</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Засоби</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Вікно</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Довідка</topic>
      </node>
      <node id="080202" title="Панелі інструментів">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Панелі інструментів</topic>
        <topic id="shared/text/shared/find_toolbar.xhp">Панель "Знайти"</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Панель форматування</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Панель властивостей графічного об'єкту</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Панель "Форматування тексту"</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Панель формул</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Рядок стану</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Панель попереднього перегляду сторінки</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Панель зображення</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Панель інструментів</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Стандартна панель</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Панель таблиці даних</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Панель "Навігатор форм"</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Панель конструктора запитів</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Панель інструментів конструктора форм</topic>
      </node>
    </node>
    <node id="0803" title="Типи функцій та оператори">
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Помічник з функцій</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Функції за категоріями</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Функції масиву</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Функції баз даних</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Функції дати і часу</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Фінансові функції, перша частина</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Information Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logical Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Текстові функції</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operators in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Користувацькі функції</topic>
    </node>
    <node id="0804" title="Відкриття, Збереження, Імпорт, Експорт та Редактура">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Вставка зовнішніх даних у таблицю (веб-запит)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Збереження і відкриття аркушів в HTML</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Імпорт і експорт текстових файлів</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/redaction.xhp">Redaction</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatic Redaction</topic>
    </node>
    <node id="0805" title="Форматування">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Обертання тексту</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Введення багаторядкового тексту</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Форматування чисел як тексту</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Текст у верхньому/нижньому індексі</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Зміна висоти рядка або ширини стовпця</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Застосування умовного форматування</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Виділення від'ємних чисел</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Задання форматів формулою</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Введення числа з початковими нулями</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Форматування електронних таблиць</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Форматування чисел із знаками після коми</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Надання назв коміркам</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Обертання таблиць (транспонування)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Перейменування аркушів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx роки</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Використання округлених значень</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Клітинки в грошовому форматі</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Використання автоформату для таблиць</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Вставка і редагування коментарів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Вибір тем для аркушів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Введення дробів</topic>
    </node>
    <node id="0806" title="Фільтрування та сортування">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Застосування фільтрів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Applying Advanced Filters</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Застосування автофільтру</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Застосування списків сортування</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Вилучення повторюваних значень</topic>
    </node>
    <node id="0807" title="Друкування">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Друк рядків або стовпців на сторінці</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Друк аркушів у альбомному форматі</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Друкування параметрів аркуша</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Визначення числа друкуючих сторінок</topic>
    </node>
    <node id="0808" title="Діапазони даних">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Визначення діапазону даних</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Фільтрація діапазонів комірок</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Впорядкування даних</topic>
    </node>
    <node id="0809" title="Зведена таблиця">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Таблиця</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Створення слайдів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Вставка текстових таблиць</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Редагування таблиць у тексті</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Вставка текстових таблиць</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Вибір діапазону для виведення зведеної таблиці</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Оновлення полів</topic>
    </node>
    <node id="08091" title="Зведена діаграма">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Зведена діаграма</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Створення зведених діаграм</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Редагування зведених діаграм</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Фільтрування зведених діаграм</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Оновлення зведеної діаграми</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Видалення зведених діаграм</topic>
    </node>
    <node id="0810" title="Сценарії">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Використання сценаріїв</topic>
    </node>
    <node id="08101" title="Проміжні підсумки">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Using Subtotals Tool</topic>
    </node>
    <node id="0811" title="Посилання">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Адреси та посилання, абсолютні і відносні</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Посилання на комірку іншого документа</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Посилання на інші аркуші і посилання на URL-адреси</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Посилання на клітинки шляхом перетягування</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Розпізнавання назв при адресуванні</topic>
    </node>
    <node id="0812" title="Перегляд, вибір, копіювання">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Зміна вигляду таблиці</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Відображення формул або значень</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Закріплення рядків і стовпців в якості заголовків</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Переходи по вкладках аркушів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Копіювання декількох аркушів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Копіювання тільки видимих комірок</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Виділення декількох комірок</topic>
    </node>
    <node id="0813" title="Формули та обчислення">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Обчислення за формулами</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Копіювання формул</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Введення формул</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Відображення формул або значень</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Обчислення в електронних таблицях</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Обчислення з датами і часом</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Автоматичне обчислення рядів даних</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Обчислення різниці в часі</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Введення матричних формул</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/wildcards.xhp">Using Wildcards in Formulas</topic>
    </node>
    <node id="0814" title="Захист">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Захист клітинок від змін</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Зняття захисту комірок</topic>
    </node>
    <node id="0815" title="Запис макроса Calc">
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Reading and Writing values to Ranges</topic>
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</topic>
    </node>
    <node id="0816" title="Різне">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Вимкнення автоматичних змін</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Об’єднання даних</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Застосування підбору параметра</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/solver.xhp">Solver</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Використання суміщених операцій</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Використання декількох аркушів</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Перевірка вмісту комірок</topic>
    </node>
  </help_section>
</tree_view>
