<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
  <help_section application="scalc" id="08" title="Werkbladen (Calc)">
    <node id="0801" title="Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface">
      <topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Welkom bij de Help van %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Functies van %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Sneltoetsen (%PRODUCTNAME Calc-toegankelijkheid)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Sneltoetsen voor werkbladen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">Berekeningsnauwkeurigheid</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Foutcodes in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Addin voor programmering in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Gebruiksaanwijzing voor %PRODUCTNAME Calc</topic>
    </node>
    <node id="0802" title="Opdrachten en Menu's">
      <node id="080201" title="Menu's">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menu's</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Bestand</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Bewerken</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Beeld</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Invoegen</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Opmaak</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Blad</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Gegevens</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Extra</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Venster</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Help</topic>
      </node>
      <node id="080202" title="Werkbalken">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Werkbalken</topic>
        <topic id="shared/text/shared/find_toolbar.xhp">Werkbalk Zoeken</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Werkbalk Opmaak</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Werkbalk Eigenschappen tekenobjecten</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Werkbalk Tekstopmaak</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Rekenbalk</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Statusbalk</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Afdrukvoorbeeld Objectbalk</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Werkbalk Afbeelding</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Werktuigbalk</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Werkbalk Standaard</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Werkbalk Tabelgegevens</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Formulierwerkbalk</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">SQL-Query Werkbalk</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Objectwerkbalk bij het maken van formulieren</topic>
      </node>
    </node>
    <node id="0803" title="Functietypen en Operatoren">
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Functie-assistent</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Functies per categorie</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Matrixfuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Wiskundige functies</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Databasefuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Datum- en tijdfuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Financiële functies - deel één</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Financiële functies, deel twee</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Financiële functies, deel drie</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Informatiefuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logische functies</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Wiskundige functies</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Statistische functies</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Statistische functies - deel één</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Statistische functies - deel twee</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Statistische functies - deel drie</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Statistische functies - deel vier</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Statistische functies - deel vijf</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Werkbladfuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Tekstfuncties</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in-functies</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in-functies, lijst met analysefuncties - deel één</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in-functies, lijst met analysefuncties - deel twee</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operatoren in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Zelf functies definiëren</topic>
    </node>
    <node id="0804" title="Laden, opslaan, importeren, exporteren en redigeren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Externe gegevens in tabel invoegen (WebQuery)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Bladen opslaan en openen in HTML</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Tekstbestanden importeren en exporteren</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/redaction.xhp">Redactie</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatisch redactie</topic>
    </node>
    <node id="0805" title="Opmaak">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Tekst draaien</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Meerregelige tekst schrijven</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Getallen als tekst opmaken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Tekst Superscript / Subscript</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Rijhoogte of kolombreedte veranderen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Voorwaardelijke opmaak toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Negatieve getallen accentueren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Opmaak toekennen via een formule</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Een getal met voorloopnullen invoeren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Werkbladen opmaken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Getallen met plaatsen achter de komma opmaken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Cellen een naam geven</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Tabellen draaien (transponeren)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Bladnamen wijzigen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx jaren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Afgeronde getallen gebruiken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cellen met valuta-opmaak</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">AutoOpmaak gebruiken voor tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Notities invoegen en bewerken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Onderwerpen kiezen voor bladen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Breuken invoeren</topic>
    </node>
    <node id="0806" title="Filteren en Sorteren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Filters toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Geavanceerde filters toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">AutoFilter toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Sorteerlijsten gebruiken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Dubbele waarden verwijderen</topic>
    </node>
    <node id="0807" title="Afdrukken">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Rijen of kolommen op elke pagina afdrukken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Bladen liggend afdrukken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Bladdetails afdrukken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Aantal pagina's definiëren om af te drukken</topic>
    </node>
    <node id="0808" title="Datagebied">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Databasebereiken definiëren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Celbereiken filteren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Gegevens sorteren</topic>
    </node>
    <node id="0809" title="Draaitabel">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Draaitabel</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Draaitabellen maken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Draaitabellen verwijderen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Draaitabellen bewerken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Draaitabellen filteren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Uitvoerbereiken voor de draaitabel selecteren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Draaitabellen bijwerken</topic>
    </node>
    <node id="08091" title="Draaigrafiek">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Draaigrafiek</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Draaigrafieken maken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Draaigrafieken bewerken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Draaigrafieken filteren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Draaigrafiek bijwerken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Draaigrafieken verwijderen</topic>
    </node>
    <node id="0810" title="Scenario's">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Scenario's gebruiken</topic>
    </node>
    <node id="08101" title="Subtotalen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Het gereedschap Subtotaal gebruiken</topic>
    </node>
    <node id="0811" title="Verwijzingen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Adressen en verwijzingen, absoluut en relatief</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Celverwijzing in een ander document</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Verwijzingen naar Andere Werkbladen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Celverwijzingen door Drag&amp;Drop (Slepen met de muis)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Herkenning van namen als adres</topic>
    </node>
    <node id="0812" title="Bekijken, Selecteren, Kopiëren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Tabelweergave veranderen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formules of waarden weergeven</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Rijen en kolommen als koppen vastzetten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Meerdere Werkbladen Weergeven</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Naar meerdere werkbladen kopiëren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Alleen zichtbare cellen kopiëren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Meerdere cellen selecteren</topic>
    </node>
    <node id="0813" title="Formules en berekeningen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Berekeningen uitvoeren met formules</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Formules kopiëren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Formules invoeren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formules of waarden weergeven</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Berekeningen uitvoeren in werkbladen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Berekeningen uitvoeren met datums en tijden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisch reeksen berekenen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Tijdverschillen berekenen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Matrixformules invoeren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/wildcards.xhp">Jokertekens gebruiken in formules</topic>
    </node>
    <node id="0814" title="Beveiliging">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Cellen beveiligen tegen wijzigingen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Cellen niet beveiligen</topic>
    </node>
    <node id="0815" title="Calc-macro's schrijven">
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Waarden lezen en schrijven naar bereiken</topic>
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Randen opmaken in Calc met macro's</topic>
    </node>
    <node id="0816" title="Verscheiden">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Automatische wijzigingen deactiveren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Gegevens consolideren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">'Doel zoeken' toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/solver.xhp">Oplosser</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Meerdere bewerkingen toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Meerdere bladen toepassen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validatie van celinhoud</topic>
    </node>
  </help_section>
</tree_view>
