<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
  <help_section application="scalc" id="08" title="Tabellendokumente (Calc)">
    <node id="0801" title="Allgemeine Informationen und Verwendung der Benutzeroberfläche">
      <topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Willkommen bei der Hilfe zu %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Leistungsmerkmale von %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Tastenkombinationen (%PRODUCTNAME Calc Barrierefreiheit)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Tastenkombinationen für Tabellendokumente</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">Berechnungsgenauigkeit</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Fehlercodes in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Add-in zu %PRODUCTNAME Calc programmieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Anleitungen für %PRODUCTNAME Calc</topic>
    </node>
    <node id="0802" title="Befehls- und Menüreferenz">
      <node id="080201" title="Menüs">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menüs</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Datei</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Bearbeiten</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Ansicht</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Einfügen</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Format</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Tabelle</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Daten</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Extras</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Fenster</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Hilfe</topic>
      </node>
      <node id="080202" title="Symbolleisten">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Symbolleisten</topic>
        <topic id="shared/text/shared/find_toolbar.xhp">Suchleiste</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Symbolleiste Format</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Symbolleiste Zeichnungsobjekt-Eigenschaften</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Symbolleiste Textformat</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Rechenleiste</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Statusleiste</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Symbolleiste Druckvorschau</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Symbolleiste Bild</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Symbolleiste Extras</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Symbolleiste Standard</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Symbolleiste Datenbank</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Symbolleiste Formularnavigation</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Symbolleiste Abfrageentwurf</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Symbolleiste Formularentwurf</topic>
      </node>
    </node>
    <node id="0803" title="Funktionen und Operatoren">
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Funktionsassistent</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funktionen nach Kategorie</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Matrixfunktionen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bitoperationen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Datenbankfunktionen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Datums- und Zeitfunktionen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Finanzmathematische Funktionen Teil eins</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Finanzmathematische Funktionen Teil zwei</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Finanzmathematische Funktionen Teil drei</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Kategorie Information</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logische Funktionen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Kategorie Mathematik</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Kategorie Statistik</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Statistik Teil 1</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Statistik Teil 2</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Statistik Teil 3</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Statistik Teil 4</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Statistik Teil 5</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funktionen für Tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Textfunktionen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Kategorie Add-in</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in-Funktionen, Analysefunktionen Teil 1</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Kategorie Add-in, Liste der Analysis-Funktionen Teil 2</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operatoren in %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Benutzerdefinierte Funktionen</topic>
    </node>
    <node id="0804" title="Öffnen, Speichern, Importieren, Exportieren und Redigieren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Einfügen externer Daten in Tabellen (Web-Abfrage)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Tabellen als HTML speichern und öffnen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importieren und Exportieren von Textdateien</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/redaction.xhp">Redigierung</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatische Redigierung</topic>
    </node>
    <node id="0805" title="Formatierung">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Text drehen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Eingabe von mehrzeiligem Text</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatieren von Zahlen als Text</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Text hochstellen / tiefstellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Zeilenhöhe oder Spaltenbreite ändern</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Bedingte Formatierung anwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Negative Zahlen hervorheben</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Formate per Formel zuweisen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Eingabe von Zahlen mit führenden Nullen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Tabellendokumente formatieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatieren von Zahlen mit Dezimalstellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Zellen benennen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Umkehren von Tabellen (transponieren)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Tabelle umbenennen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx-Jahreszahlen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Zahlen gerundet verwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Zellen in Währungsformaten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">So verwenden Sie AutoFormat für Tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Einfügen und Bearbeiten von Kommentaren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Auswahl von Themen für Tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Bruchzahlen eingeben</topic>
    </node>
    <node id="0806" title="Filtern und Sortieren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Anwenden von Filtern</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Spezialfilter anwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">AutoFilter anwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Anwenden von Sortierlisten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Doppelte Werte entfernen</topic>
    </node>
    <node id="0807" title="Drucken">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Zeile oder Spalte auf jeder Seite drucken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Tabelle im Querformat drucken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Tabellendetails drucken</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Druckseitenzahl festlegen</topic>
    </node>
    <node id="0808" title="Datenbereiche">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definieren von Datenbankbereichen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Zellbereiche filtern</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Daten sortieren</topic>
    </node>
    <node id="0809" title="Pivot-Tabelle">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot-Tabelle</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Pivot-Tabelle erstellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Pivot-Tabellen löschen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Pivot-Tabellen bearbeiten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Pivot-Tabellen filtern</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Ausgabebereich der Pivot-Tabelle wählen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Pivot-Tabellen aktualisieren</topic>
    </node>
    <node id="08091" title="Pivot-Diagramm">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Pivot-Diagramm</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Pivot-Diagramme erstellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Pivot-Diagramme bearbeiten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Pivot-Diagramme filtern</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Pivot-Diagramme aktualisieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Pivot-Diagramme löschen</topic>
    </node>
    <node id="0810" title="Szenarien">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Szenarien anwenden</topic>
    </node>
    <node id="08101" title="Teilsummen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Teilergebnisse verwenden</topic>
    </node>
    <node id="0811" title="Referenzen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Adressen und Bezüge, absolut und relativ</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Dokumentübergreifende Referenzierung von Zellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Bezüge auf andere Tabellen und URLs</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Zellbezüge beim Ziehen-und-Ablegen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Name als Adressierung erkennen</topic>
    </node>
    <node id="0812" title="Anzeigen, Auswählen, Kopieren">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Wechseln der Tabellenansicht</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formeln oder Werte anzeigen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Zeilen oder Spalten als Kopfzeilen fixieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigieren durch Tabellenregister</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Kopieren in mehrere Tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Nur sichtbare Zellen kopieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Mehrere Zellen auswählen</topic>
    </node>
    <node id="0813" title="Formeln und Berechnungen">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Rechnen mit Formeln</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Formel kopieren</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Formeln eingeben</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Formeln oder Werte anzeigen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Rechnen in Tabellendokumenten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Rechnen mit Datums- und Uhrzeitwerten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatische Erstellung von Reihen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Berechnen von Zeitunterschieden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Matrixformel eingeben</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/wildcards.xhp">Platzhalter in Formeln verwenden</topic>
    </node>
    <node id="0814" title="Schutz">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Schützen der Zellen vor Änderungen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Aufheben des Zellschutzes</topic>
    </node>
    <node id="0815" title="Calc-Makros schreiben">
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Lesen und Schreiben von Werten in Bereiche</topic>
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatierung von Rändern in Calc mit Makros</topic>
    </node>
    <node id="0816" title="Verschiedenes">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deaktivieren automatischer Änderungen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Konsolidieren der Daten</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Zielwertsuche anwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/solver.xhp">Solver</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Mehrfachoperationen anwenden</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Arbeiten mit mehreren Tabellen</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Gültigkeit des Zellinhalts</topic>
    </node>
  </help_section>
</tree_view>
