<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-delete" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-recover"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-02-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Cristopher Thomas</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ta bort filer eller mappar som du inte längre behöver.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ta bort filer och mappar</title>

  <p>Om du inte vill ha en fil eller mapp längre kan du ta bort den. När du tar bort ett objekt flyttas det till <gui>Papperskorg</gui> där det lagras tills du tömmer papperskorgen. Du kan <link xref="files-recover">återställa objekt</link> i <gui>Papperskorg</gui> till deras originalplats om du bestämmer dig för att du behöver dem, eller om de togs bort av misstag.</p>

  <steps>
    <title>För att skicka en fil till papperskorgen:</title>
    <item><p>Markera objektet du önskar att placera i papperskorgen genom att klicka på det en gång.</p></item>
    <item><p>Tryck <key>Delete</key> på ditt tangentbord. Alternativt, dra objektet till <gui>Papperskorg</gui> i sidopanelen.</p></item>
  </steps>

  <p>Denna fil kommer att flyttas till papperskorgen och du kommer att kunna välja alternativet att <gui>Ångra</gui> borttagningen. <gui>Ångra</gui>-knappen kommer att visas under ett par sekunder. Om du väljer att <gui>Ångra</gui> kommer filen att återställas till dess ursprungliga plats.</p>

  <p>För att ta bort filer permanent och frigöra diskutrymme på din dator måste du tömma papperskorgen. För att tömma papperskorgen, högerklicka på <gui>Papperskorg</gui> i sidopanelen och välj <gui>Töm papperskorgen</gui>.</p>

  <section id="permanent">
    <title>Ta bort en fil permanent</title>
    <p>Du kan ta bort en fil direkt, utan att behöva skicka den till papperskorgen först.</p>

  <steps>
    <title>För att permanent ta bort en fil:</title>
    <item><p>Markera objektet som du vill ta bort.</p></item>
    <item><p>Tryck håll tangenten <key>Skift</key> nertryckt och tryck sedan på tangenten <key>Delete</key> på ditt tangentbord.</p></item>
    <item><p>Eftersom du inte kan ångra detta kommer du att bli tillfrågad att bekräfta att du vill ta bort filen eller mappen.</p></item>
  </steps>

  <note><p>Borttagna filer på en <link xref="files#removable">flyttbar enhet</link> är kanske inte synliga för andra operativsystem såsom Windows eller Mac OS. Filerna är fortfarande där och kommer att vara tillgängliga när enheten återansluts till din dator.</p></note>

  </section>

</page>
