<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="files-copy" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Cristopher Thomas</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kopiera eller flytta objekt till en ny mapp.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Kopiera eller flytta filer och mappar</title>

 <p>En fil eller mapp kan kopieras eller flyttas till en ny plats genom att dra och släppa den med musen, använda kommandona kopiera och klistra in eller via snabbtangenter.</p>

 <p>Du kanske vill kopiera en presentation till en minnessticka så du kan ta arbetet med dig. Eller så kan du göra en säkerhetskopia av ett dokument innan du gör ändringar i det (och sedan använda den gamla kopia om du inte tyckte om ändringarna).</p>

 <p>Dessa instruktioner gäller både filer och mappar. Du kopierar och flyttar filer och mappar på exakt samma sätt.</p>

<steps ui:expanded="false">
<title>Kopiera och klistra in filer</title>
<item><p>Markera den fil du vill kopiera genom att klicka på den en gång.</p></item>
<item><p>Right-click and select <gui>Copy</gui>, or press
 <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Navigera till en annan mapp, där du vill lägga kopian av filen.</p></item>
<item><p>Right-click and select <gui>Paste</gui> to finish copying the
 file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There
 will now be a copy of the file in the original folder and the other
 folder.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Klipp ut och klistra in filer för att flytta dem</title>
<item><p>Markera filen du vill flytta genom att klicka på den en gång.</p></item>
<item><p>Right-click and select <gui>Cut</gui>, or press
 <keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Navigera till den mapp dit du vill flytta filen.</p></item>
<item><p>Right-click and and select <gui>Paste</gui> to
 finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.
 The file will be taken out of its original folder and moved to the other
 folder.</p></item>
</steps>

<steps ui:expanded="false">
<title>Dra filer för att kopiera eller flytta</title>
<item><p>Öppna filhanteraren och gå till mappen som innehåller filen du vill kopiera.</p></item>
<item><p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
 <gui style="menuitem">New Window</gui> (or
 press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>) to open a second window. In
 the new window, navigate to the folder where you want to move or copy the file.
 </p></item>
<item>
 <p>Klicka och dra filen från ett fönster till det andra. Detta kommer att <em>flytta den</em> om destinationen är på <em>samma</em> enhet, eller <em>kopiera den</em> om destinationen är på en <em>annan</em> enhet.</p>
 <p>Om du till exempel drar en fil från en USB-minne till din Hemmapp kommer den att kopieras eftersom du drar den från en enhet till en annan.</p>
 <p>Du kan tvinga filen att kopieras genom att hålla ner tangenten <key>Ctrl</key> medan du drar eller tvinga den att flyttas genom att hålla ner tangenten <key>Skift</key> medan du drar.</p>
 </item>
</steps>

<note>
  <p>Du kan inte kopiera eller flytta en fil in i en mapp som är <em>skrivskyddad</em>. Vissa mappar är skrivskyddade för att förhindra att du gör ändringar i deras innehåll. Du kan ändra saker från att vara skrivskyddade genom att <link xref="nautilus-file-properties-permissions">ändra filrättigheterna</link>.</p>
</note>

</page>
