<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Låt andra personer se och interagera med ditt skrivbord via VNC.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dela ditt skrivbord</title>

  <p>Du kan låta andra personer se och styra ditt skrivbord från en annan dator med ett skrivbordsvisningsprogram. Konfigurera <gui>Fjärrskriv</gui> för att låta andra personer få åtkomst till ditt skrivbord och ställ in säkerhetsinställningarna.</p>

  <note style="info package">
    <p>Du måste ha paketet <app>GNOME Fjärrskrivbord</app> installerat för att <gui>Fjärrskrivbord</gui> ska visas.</p>

    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-remote-desktop" style="button">Installera GNOME Fjärrskrivbord</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Dela</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Dela</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Om <gui>Delning</gui> längst upp till höger i fönstret är av, klicka för att slå på det.</p>

      <note style="info"><p>Om texten nedanför <gui>Datornamn</gui> låter dig redigera den, kan du <link xref="sharing-displayname">ändra</link> namnet din dator visar på nätverket.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Fjärrskrivbord</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att låta andra se ditt skrivbord, slå på <gui>Fjärrskrivbord</gui>. Detta innebär att andra personer kan försöka att ansluta till din dator och se vad som finns på din skärm.</p>
    </item>
    <item>
      <p>För att låta andra interagera med ditt skrivbord, slå på <gui>Fjärrkontroll</gui>. Detta kan låta den andra personen flytta din mus, köra program och bläddra bland filer på din dator, beroende på säkerhetsinställningarna som du använder för närvarande.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Säkerhet</title>

  <p>Delen <gui>Autentisering</gui> visar inloggningsuppgifterna att använda i klientprogramvaran på den anslutande enheten.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Användarnamn</title>
      <p>Använd det föreslagna värdet eller ange ett eget.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Lösenord</title>
      <p>Använd det föreslagna värdet eller ange ett eget.</p>
    <note style="tip">
      <p>Klicka på knappen intill varje post om du vill placera den i urklipp.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <title>Verifiera kryptering</title>
      <p>Klicka på knappen <gui>Verifiera kryptering</gui> för att visa krypteringsfingeravtrycket. Jämför det med värdet som visas av klienten vid anslutning: de ska vara identiska.</p>
    </item>

<!-- TODO: check whether this option exists.
    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it
      is enabled, you can allow other people who are not on your local network
      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure
      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can
      configure your router manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->

  </terms>
  </section>

  <section id="connecting">
  <title>Anslutning</title>

  <p>Delen <gui>Hur du ansluter</gui> visar <gui>Enhetsnamn</gui> och <gui>Fjärrskrivbordsadress</gui> som kan användas på datorn som ansluter. Klicka på knappen intill varje post om du vill placera den i urklipp. En anslutning kan också göras med hjälp av din <link xref="net-findip">IP-adress</link>.</p>
  <p>När den andra datorn har anslutits till ditt skrivbord kommer du se <gui>Skärmen delas</gui>-ikonen, <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> i ditt systemstatusområde.</p>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Klienter</title>

  <p>Följande klienter är kända att fungera för att ansluta till ditt skrivbord från en annan dator.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Från Linux:</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, en GTK-klient, finns tillgänglig som ett paket i de flesta distributioner, och också som en <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Använd standardinställningarna, i synnerhet <gui>Färgdjup</gui> ”Automatiskt” i anslutningsprofilinställningarna.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> är en kommandoradsklient som finns tillgänglig som ett paket i de flesta distributioner. Flaggan <cmd>/network:auto</cmd> bör skickas med till klienten på kommandoraden.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Från Microsoft Windows:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> är den inbyggda Windows-klienten. Standardinställningar rekommenderas.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Från Linux, Windows eller macOS:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> är en proprietär klient. Linux-versionen finns tillgänglig som en <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Standardinställningar rekommenderas.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Sluta dela ditt skrivbord</title>

  <p>För att koppla från någon som tittar på ditt skrivbord:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicka på systemmenyn i den högra delen av systemraden.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skärmen delas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Stäng av</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Avancerade ämnen</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Kommandoradskonfiguration</title>
      <p>Verktyget <cmd>grdctl</cmd> låter dig konfigurera dina värdinställningar i ett konsolfönster. Skriv <cmd>grdctl --help</cmd> för användningsdetaljer.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>H.264-videokodning reducerar kraftigt bandbredd. <app>GNOME Fjärrskrivbord</app> kommer använda H.264 när: grafikrörledningen används (ett krav för protokollet), klienten stöder det samt NVENC (NVIDIAs kodare) finns tillgänglig.</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
