<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tifani Antopoloski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Dejvid King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Dodajte, obrišite, i preimenujte obeleživače u upravniku datoteka.</desc>

  </info>

  <title>Uredite obeleživače fascikle</title>

  <p>Vaši obeleživači su navedeni u bočnoj površi u upravniku datoteka.</p>

  <steps>
    <title>Dodajte obeleživač:</title>
    <item>
      <p>Otvorite fasciklu (ili mesto) koje želite da obeležite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the current folder in the path bar and then select
      <gui style="menuitem">Add to Bookmarks</gui>.</p>
      <note>
        <p>You can also drag a folder to the sidebar, and drop it
        over <gui>New bookmark</gui>, which appears dynamically.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Obrišite obeleživač:</title>
    <item>
      <p>Pritisnite desnim tasterom na obeleživač u bočnoj površi i iz izbornika izaberite <gui>Ukloni</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Preimenujte obeleživač:</title>
    <item>
      <p>Pritisnite desnim tasterom na obeleživač u bočnoj površi i izaberite <gui>Preimenuj…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>U polju za tekst <gui>Naziv</gui>, upišite novi naziv za obeleživač.</p>
      <note>
        <p>Preimenovanje obeleživača neće promeniti naziv fascikle. Ako imate obeleživače ka dve različite fascikle na dva različita mesta, ali čija svaka ima isti naziv, obeleživači će imati isti naziv, i nećete moći da ih razlikujete. U ovim slučajevima, korisno je da obeleživaču date naziv drugačiji od naziva fascikle na koju ukazuje.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
