<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Kucajte prečice tastature taster po taster umesto da držite pritisnutim sve tastere odjednom.</desc>
  </info>

  <title>Uključite lepljive tastere</title>

  <p><em>Lepljivi tasteri</em> vam omogućavaju da kucate prečice tastature jedan taster za drugim umesto da ih držite pritisnutim sve zajedno. Na primer, prečica <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> služi za prebacivanje između prozora. Bez uključenih lepljivih tastera, morali biste da držite pritisnutim oba tastera u isto vreme; sa uključenim lepljivim tasterima, pritisnućete prvo <key>Super</key> a zatim <key>Tab</key> da uradite isto.</p>

  <p>Možda ćete želeti da uključite lepljive tastere ako nalazite da je teško da pritisnete nekoliko tastera u isto vreme.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Accessibility</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui>Pomoć kucanja (Iks pristup)</gui> u odeljku <gui>Kucanje</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Sticky Keys</gui> switch to on.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Brzo uključite ili isključite lepljive tastere</title>
    <p>Switch the <gui>Enable by Keyboard</gui> switch
    to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is
    selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or
    disable sticky keys.</p>
    <p>You can also turn sticky keys on and off by clicking the
    <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and
    selecting <gui>Sticky Keys</gui>. The accessibility icon is visible when
    one or more settings have been enabled from the <gui>Accessibility</gui>
    panel.</p>
  </note>

  <p>Ako pritisnete dva tastera odjednom, lepljivi tasteri će se sami privremeno isključiti da bi vam omogućili da unesete prečicu tastature na uobičajeni način.</p>

  <p>Na primer, ako ste uključili lepljive tastere ali ste istovremeno pritisnuli <key>Super</key> i <key>Tab</key>, lepljivi tasteri neće čekati da pritisnete drugi taster ako ste uključili tu opciju. Međutim, <em>sačekaće</em> ako ste pritisnuli samo jedan taster. Ovo je korisno ako vam ne predstavlja problem pritiskanja nekih prečica tastature istovremeno (na primer, tastera koji su blizu jedan drugom), ali ne i ostale.</p>

  <p>Izaberite <gui>Isključi ako su dva tastera pritisnuta istovremeno</gui> da uključite ovo.</p>

  <p>Možete da podesite da vaš računar pusti „zvuk“ kada počnete da kucate prečicu tastature sa uključenim lepljivim tasterima. Ovo je korisno ako želite da znate da lepljivi tasteri očekuju da prečica tastature bude otkucana, tako da će sledeći pritisak tastera biti protumačen kao deo prečice. Izaberite <gui>Zapišti kada je pritisnut izmenjivač</gui> da uključite ovo.</p>

</page>
