<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound" group="#first"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-02-26" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Настройка общей громкости звука для компьютера и управление громкостью для каждого приложения.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Изменение громкости звука</title>

  <p>Чтобы изменить громкость звука, откройте <gui xref="shell-introduction#systemmenu">системное меню</gui> с правой стороны верхней панели и переместите ползунок громкости влево или вправо. Вы можете полностью отключить звук, перетащив ползунок кране левое положение.</p>
 
  <note style="tip">
    <p>Если вы наведете курсор на значок громкости в верхней панели или на ползунок в системном меню, громкость можно будет регулировать, прокручивая колесико мыши или используя сенсорную панель.</p>
  </note>

  <p>На некоторых клавиатурах есть клавиши для управления громкостью. Обычно на них изображены стилизованные динамики с исходящими из них «волнами». Часто эти клавиши находятся в самом верху рядом с другими функциональными клавишами «F». На клавиатурах ноутбуков они обычно находятся на клавишах «F». Чтобы использовать их, удерживайте нажатой клавишу <key>Fn</key>.</p>

  <p>Если подключены внешние колонки, можно изменить громкость и с помощью регулятора на самих колонках. Некоторые наушники тоже имеют регуляторы громкости.</p>

<section id="apps">
 <title>Изменение громкости звука для отдельных приложений</title>

  <p>Вы можете изменить громкость для одного приложения и не менять для других. Это полезно, например, если вы слушаете музыку и просматриваете веб-страницы. Возможно, вы захотите отключить звук в веб-браузере, чтобы звуки с веб-страниц не прерывали музыку.</p>

  <p>Некоторые приложения имеют регуляторы громкости в своих главных окнах. Если в приложении есть регулятор громкости, то используйте его. Если нет, то:</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начните вводить: <gui>Звук</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Звук</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В разделе <gui>Уровни громкости</gui> используйте ползунок громкости для каждого приложения, чтобы настроить его громкость. Нажмите кнопку динамика в конце ползунка, чтобы включить или отключить звук в приложении.</p>

  <note style="tip">
    <p>В список включаются только приложения, воспроизводящие звуки в данный момент. Если приложение воспроизводит звуки, но в списке его нет, оно может не поддерживать управление громкостью таким способом. В этом случае вы не сможете изменить для него громкость.</p>
  </note>
    </item>

  </steps>

</section>

</page>
