<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Добавьте новых пользователей, чтобы другие люди могли воспользоваться компьютером.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Добавление новой учётной записи пользователя</title>

  <p>На компьютере может быть несколько учётных записей пользователей. Создайте учётную запись для каждого человека в вашей семье или компании. У каждого пользователя будет собственная домашняя папка, документы и настройки.</p>

  <p>Для добавления учётных записей пользователя необходимы <link xref="user-admin-explain">права администратора</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начните вводить: <gui>Пользователи</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Пользователи</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui style="button">Разблокировать</gui> в верхнем правом углу и затем по запросу системы введите свой пароль.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">+ Добавить пользователя...</gui> в разделе <gui>Пользователи</gui>, чтобы добавить новую учётную запись.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Если новый пользователь должен обладать <link xref="user-admin-explain">административным доступом</link> к компьютеру, выберите тип учётной записи <gui>Администратор</gui>.</p>
      <p>Администраторы могут выполнять такие действия, как добавление и удаление пользователей, установку программного обеспечения и драйверов, а также изменять дату и время.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введите полное имя нового пользователя. Имя пользователя будет заполнено автоматически на основе полного имени. При желании его можно изменить.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Вы можете установить пароль для нового пользователя сразу или позволить ему установить его самостоятельно при первом входе в систему. Если вы решите установить пароль сейчас, то можете нажать значок <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">создать пароль</span></media></gui>, чтобы автоматически сгенерировать случайный пароль.</p>
      <p>Чтобы подключить пользователя к сетевому домену, нажмите <gui>Корпоративная учётная запись</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Добавить</gui>. После добавления пользователя можно настроить параметры <gui>Родительский контроль</gui> и <gui>Язык</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Если вы хотите сменить пароль после создания учётной записи, выберите учётную запись, <gui style="button">Разблокируйте</gui> панель и нажмите статус текущего пароля.</p>

  <note>
    <p>В окне <gui>Пользователи</gui> можно нажать на изображение рядом с именем пользователя, чтобы выбрать изображение для учётной записи. Оно будет показано в окне входа в систему. Операционная система предоставляет несколько стандартных изображений, но можно также выбрать своё или сделать снимок веб-камерой.</p>
  </note>

</page>
