<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="login-enterprise" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-28" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="editor">
      <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Использование ваших регистрационных данных из домена Active Directory или IPA для входа в GNOME.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Использование корпоративных регистрационных данных для входа в GNOME</title>
  
  <p>Если в вашей сети доступен домен Active Directory или IPA, и у вас есть учётная запись домена, то вы можете использовать свои учётные данные для входа в GNOME.</p>
  <p>Если система была успешно настроена для учётных записей доменов, пользователи могут входить в GNOME, используя свои учётные записи. При входе в систему в строке ввода имени пользователя введите имя пользователя домена, за которым следует знак <sys>@</sys>, а затем название вашего домена. Например, если название вашего домена <var>example.com</var>, а имя пользователя <var>User</var>, то введите:</p>
  <screen><input>User@example.com</input></screen>
  <p>В тех случаях, когда система уже настроена для учётных записей домена, вы должны увидеть полезную подсказку, описывающую формат ввода имени пользователя.</p>

  <section id="enterprise-login-welcome-screens">
    <title>Использование корпоративных регистрационных данных в окнах приветствия</title>
    <p>Если вы ещё не настроили компьютер для использования корпоративных регистрационных данных, то можете сделать это на экранах <gui>Добро пожаловать</gui>, которые являются частью приложения <app>Первоначальная настройка GNOME</app>.</p>
    <steps>
    <title>Настройка корпоративных регистрационных данных</title>
      <item>
        <p>На экране приветствия <gui>Вход</gui> выберите <gui>Корпоративная учётная запись</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введите имя своего домена в поле <gui>Домен</gui>, если оно еще не заполнено.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Введите имя пользователя и пароль учётной записи домена в соответствующие поля.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Щёлкните <gui>Далее</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>В зависимости от настроек домена, может появиться запрос на ввод имени и пароля администратора домена для продолжения работы.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-change-to">
    <title>Изменение использования корпоративных регистрационных данных для входа в GNOME</title>
    <p>Если вы уже завершили первоначальную настройку и хотите создать учётную запись домена для входа в GNOME, то можете сделать это на панели «Пользователи» в настройках GNOME.</p>
  <steps>
    <title>Настройка корпоративных регистрационных данных</title>
    <item>
      <p>Откройте <gui href="help:gnome-help/shell-terminology">Обзор</gui> и начните вводить <gui>Пользователи</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Пользователи</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните кнопку <gui>Разблокировать</gui> и введите пароль администратора компьютера.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните кнопку <gui>[+]</gui> в левом нижнем углу окна.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните кнопку <gui>Корпоративная учётная запись</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введите домен, пользователя и пароль для вашей корпоративной учётной записи и нажмите <gui>Добавить</gui>.</p>
   </item>
  </steps>
  <p>В зависимости настроек домена, может появиться запрос на ввод имени и пароля администратора домена для продолжения работы.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-troubleshoot">
    <title>Устранение неполадок и расширенная настройка</title>
    <p>Команду <cmd>realm</cmd> и её различные подкоманды можно использовать для устранения неполадок с возможностью корпоративного входа. Например, чтобы узнать, настроен ли компьютер на корпоративный вход, выполните следующую команду:</p>
    <screen><output>$ </output><input>realm list</input></screen>
    <p>Администраторам сети следует предварительно включить рабочие станции в соответствующий домен. Это можно сделать используя kickstart <cmd>realm join</cmd> или запустить <cmd>realm join</cmd> в автоматическом режиме из скрипта.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-more-information">
     <title>Получение дополнительных сведений</title>
   <list>
    <item>
      <p>В <link href="http://www.freedesktop.org/software/realmd/docs/">Administrative Guide</link> realmd содержится более подробная информация об использовании функции корпоративного входа.</p>
    </item>
   </list>
  </section>

</page>
