<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дэвид Кинг (David King)</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Сопряжение устройств Bluetooth.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Соединение компьютера с устройством Bluetooth</title>

  <p>Перед использованием устройства Bluetooth, например, мыши или наушников, нужно соединить свой компьютер с этим устройством. Этот процесс называют также <em>сопряжением</em> устройств Bluetooth.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> и начните вводить: <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Bluetooth</gui> для открытия панели.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Убедитесь, что Bluetooth включен: переключатель вверху окна должен быть включен. Когда панель открыта и переключатель включен, ваш компьютер начнет поиск устройств.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Сделайте другое устройство Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">обнаруживаемым или видимым</link> и поместите его не далее, чем на 5-10 метров (приблизительно 16-33 футов) от компьютера.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните необходимое устройство, указанное в списке <gui>Устройства</gui>. Откроется панель выбранного устройства.</p>
    </item>
    <item>
      <p>При необходимости подтвердите PIN-код на другом устройстве. Устройство должно показать PIN-код, который вы видите на экране компьютера. Подтвердите PIN-код на устройстве (может потребоваться нажать <gui>Соединение</gui> или <gui>Подтвердить</gui>), затем нажмите <gui>Подтвердить</gui> на компьютере.</p>
      <p>На большинстве устройств необходимо закончить ввод в течение приблизительно 20 секунд, иначе соединение не будет завершено. В таком случае вернитесь в список устройств и начните снова.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Подключенное устройство в списке <gui>Устройства</gui> будет отображаться со статусом <gui>Подключено</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Чтобы изменить настройки устройства, выберите его в списке <gui>Устройства</gui>. После этого появится, относящаяся к выбранному устройству, панель. Она может содержать дополнительные параметры, относящиеся к типу устройства, к которому вы хотите подключиться.</p>
    </item>
    <item>
      <p>После изменения настроек закройте панель.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Значок Bluetooth в верхней панели</p>
  </media>
  <p>После подключения одного или нескольких устройств Bluetooth, в области состояния системы появится значок Bluetooth.</p>

</page>
