<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-mousekeys" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <desc>Habilite teclas do mouse para controlar o mouse com o teclado numérico.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Clicando e movendo o cursor do mouse usando o teclado</title>

  <p>Se você tiver dificuldades em usar um mouse ou outro dispositivo de apontamento, você pode controlar o cursor do mouse usando o teclado numérico. Este recurso é chamado de <em>teclas do mouse</em>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Acessibilidade</gui>.</p>
      <p>Você pode acessar o panorama de <gui>Atividades</gui> ao pressioná-lo, movendo o cursor do seu mouse para o canto superior esquerdo da tela, usando <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> seguido por <key>Enter</key> ou usando a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Acessibilidade</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO investigate keyboard navigation, because the arrow keys show no
           visual feedback, and do not seem to work. -->
      <p>Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar <gui>Teclas do mouse</gui> na seção <gui>Apontando &amp; clicando</gui> e, então, pressionar <key>Enter</key> para alternar <gui>Teclas do mouse</gui> para ligado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Certifique-se de que o <key>Num Lock</key> está ativado. Agora, você poderá mover o cursor do mouse usando o teclado.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>O teclado numérico é um conjunto de botões numéricos no seu teclado, normalmente posicionados em uma grade quadricular. Se você tem um teclado sem um teclado numérico (como em um teclado de notebook), você pode ter que pressionar a tecla de função (<key>Fn</key>) e usar outras teclas do seu teclado como se fosse um teclado numérico. Se você usa este recurso com muita frequência em um notebook, você pode comprar teclados numéricos externo por Bluetooth ou USB.</p>

  <p>Cada número no teclado numérico corresponde a uma direção. Por exemplo, ao pressionar <key>8</key> o cursor é movido para cima, enquanto a tecla <key>2</key>, para baixo. Pressione a tecla <key>5</key> para clicar uma vez com o mouse ou pressione-o rapidamente duas vezes para realizar o clique duplo.</p>

  <p>A maioria dos teclados possuem uma tecla especial que permite que você execute o clique com botão direito, algumas vezes chamado de tecla de <key xref="keyboard-key-menu">Menu</key>. Porém, observe que esta tecla responde à janela onde estiver o foco do seu teclado, e não onde o cursor do mouse estiver. Veja <link xref="a11y-right-click"/> para informações sobre como executar o clique com o botão direito mantendo pressionado o <key>5</key> ou o botão da esquerda do mouse.</p>

  <p>Se você deseja usar o teclado para digitar números enquanto as teclas do mouse estiverem habilitadas, ative <key>Num Lock</key>. Porém, o mouse não pode ser controlado com o teclado quando o <key>Num Lock</key> estiver ativado.</p>

  <note>
    <p>As teclas numéricas normais, em uma linha no topo do teclado, não vão controlar o cursor do mouse. Apenas as teclas do teclado numérico podem ser usadas.</p>
  </note>

</page>
