<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-how" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use Déjà Dup (or another backup application) to make copies of
    your valuable files and settings to protect against loss.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Como fazer cópia de segurança</title>

  <p>A forma mais fácil de fazer uma cópia de segurança dos seus ficheiros e das suas definições é deixar um aplicativo especializado gerenciar esse processo para. Há uma boa diversidade de aplicações de cópias de segurança disponíveis; por exemplo, o <app>Déjà Dup</app>.</p>

  <p>A ajuda do seu aplicativo escolhido irá guiá-lo sobre como configurar suas preferências para as cópias, e também como restaurar seus dados.</p>

  <p>An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link>
 to a safe location, such as an external hard drive, an online storage service,
 or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link>
 and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.</p>

  <p>A quantidade de dados que pode fazer cópia de segurança é limitada ao tamanho do dispositivo de armazenamento. Se tiver espaço no seu dispositivo de segurança, é melhor fazer a cópia de toda a pasta pessoal, com as seguintes exceções:</p>

<list>
 <item><p>Files that are already backed up somewhere else, such as to a USB drive,
 or other removable media.</p></item>
 <item><p>Ficheiros que possa recriar facilmente. Por exemplo, se for um programador, não tem que fazer cópia de segurança dos ficheiros que são produzidos quando compila seus programas. Em vez disso, apenas se certifique de que os ficheiros fontes originais sejam copiados.</p></item>
 <item><p>Quaisquer ficheiros na pasta Lixeira. Sua pasta Lixeira pode ser localizada em <file>~/.local/share/Trash</file>.</p></item>
</list>

</page>
