<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-othercountry" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <desc>Seu computador vai funcionar, mas pode precisar de um cabo de energia diferente ou um adaptador de viagem.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Meu computador vai funcionar com um fonte de alimentação em um outro país?</title>

<p>Países diferentes usam fontes de alimentação em voltagens diferentes (geralmente, 110V ou 220-240V) e frequências de AC (geralmente 50 Hz ou 60 Hz). Seu computador deve funcionar com uma fonte de alimentação em um país diferente desde que tenha um adaptador de energia apropriado. Você também pode precisar alternar um switch.</p>

<p>Se tem um notebook, tudo que precisa fazer é obter o conector correto para seu adaptador de energia. Alguns notebooks vêm com mais de um conector para seu adaptador, de forma que já tenha o correto. Se não, conectar o seu adaptador em um adaptador de viagem padrão será suficiente.</p>

<p>Se tem um computador de mesa, também pode obter um cabo com um conector diferente, ou use um adaptador de viagem. Neste caso, porém, pode precisar alterar o alternador de voltagem na fonte de alimentação do computador, se houver um. Muitos computadores não possuem um alternador como esse, e funcionará suavemente com qualquer voltagem. Olhe atrás do computador para encontrar a porta na qual o cabo de energia se conectado. Em algum lugar próximo, deve haver um pequeno alternador marcado com “110V” ou “230V” (por exemplo). Alterne-o se precisar.</p>

<note style="warning">
  <p>Tenha cuidado ao alterar cabos de energia ou usar adaptadores de viagem. Desligue tudo primeiro, se puder.</p>
</note>

</page>
