<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-logout" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings#lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Evite que o usuário encerre a sessão e alterne um usuário.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Desabilitando encerramento de sessão e alternância de usuário</title>

  <p>Impedir que o usuário encerra a sessão é útil para implantações especiais do GNOME (terminais de autoatendimento, terminais eletrônicos públicos de acesso à Internet e assim por diante).</p>

  <note style="important">
  <p>Os usuários podem evitar o bloqueio de encerramento de sessão alternando para um usuário diferente. Essa é a razão pela qual é recomendável desativar também a <em>alternância de usuário</em> ao configurar o sistema.</p>
  </note>

  <steps>
  <title>Desabilitando encerramento de sessão e alternância de usuário</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user'])"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user-dir'])"/>
  <item>
  <p>Crie o arquivo de chave <file>/etc/dconf/db/local.d/00-logout</file> para fornecer informações para o banco de dados <sys>local</sys>:</p>
<screen>
[org/gnome/desktop/lockdown]
# Impede o usuário de encerrar a sessão
disable-log-out=true

# Impede o usuário de alternar para outro usuário
disable-user-switching=true
</screen>
  </item>
  <item>
  <p>Sobreponha a configuração do usuário e evita que o usuário altere-a em <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/lockdown</file>:</p>
<screen>
# Bloqueia o encerramento de sessão
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-log-out

# Bloqueia a alternância de usuário
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-user-switching
</screen>
  </item>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-update'])"/>
  <item>
  <p>Reinicie o sistema para que as configurações do sistema tenham efeito.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
