<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">검색</title>
    <desc>파일 이름과 형식을 기반으로 파일을 찾습니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>파일 검색</title>

  <p>파일 관리자에서 이름 또는 형식을 기반으로 파일을 검색할 수 있습니다.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>기타 검색 프로그램</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>검색</title>
    <item>
      <p><gui xref="shell-introduction#activities">현재 활동</gui> 개요에서 <app>파일</app> 프로그램을 엽니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>원하는 파일이 특정 폴더 아래에 있다는걸 안다면, 해당 폴더로 이동합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>파일 이름에 있는 단어 또는 복수의 단어를 입력하면 검색 표시줄에 나타납니다. 예를 들면, 청구서마다 “Invoice” 단어를 넣었다면 <input>Invoice</input>를 입력합니다. 단어는 대소문자를 가리지 않습니다.</p>
      <note>
        <p>검색 표시줄에 단어를 직접 입력하는 대신, 도구 모음에서 <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> 아이콘을 누르거나 <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>키를 누를 수 있습니다.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>날짜별, 파일 형식별, 파일 전문, 파일 이름을 대상으로 검색 범위를 좁힐 수 있습니다.</p>
      <p>검색 구분을 적용하려면 파일 관리자 <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> 아이콘의 좌측에 있는 드롭 다운 메뉴 단추를 선택한 후 검색 구분을 선택합니다:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>언제</gui>: 검색 희망 시점으로 얼마나 되돌려야 할까요?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>무엇을</gui>: 항목 형식은 뭘까요?</p>
        </item>
        <item>
          <p>검색에 전문 검색어가 들어가야 하거나 파일 이름만 검색할 수 있나요?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>검색 구분을 제거하려면 제거하려는 구분 태그 앞의 <gui>X</gui>를 선택합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>검색 결과에 나타난 파일은 파일 관리자의 임의의 폴더에서 행하는 바와 같이 열기, 복사, 삭제 등의 방식으로 처리할 수 있습니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>도구 모음에서 <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media>을(를) 한 번 더 눌러 검색에서 빠져나간 후 폴더로 되돌아옵니다.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>파일 검색 개별 지정</title>

<p><app>파일</app> 프로그램에서 각 디렉터리를 검색 조건에 넣거나 뺄 수 있습니다. 어떤 디렉터릴르 검색할 지 개별 설정하려면:</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui xref="shell-introduction#activities">현재 활동</gui> 개요를 열고 <gui>검색</gui> 입력을 시작합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>결과에서 <guiseq><gui>설정</gui><gui>검색</gui></guiseq>을 선택합니다. <gui>검색 설정</gui> 창을 엽니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>헤더 모음에서 <gui>검색 위치</gui> 단추를 누릅니다.</p>
    </item>
  </steps>

<p>이 방법으로 디렉터리 검색을 켜거나 끌 수 있는 개별 설정 창을 엽니다. 세가지 탭에서 검색을 껐다 켤 수 있습니다:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>위치</gui>: 일반 홈 디렉터리 위치 목록을 보여줍니다</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>책갈피</gui>: <app>파일</app> 프로그램에 책갈피로 등록해둔 디렉터리 위치를 보여줍니다</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>기타</gui>: <gui>+</gui> 단추로 추가한 디렉터리 위치를 보여줍니다.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
