<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <desc>파일 관리자의 기본 정렬 순서와 보기 모음을 지정합니다.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title><app>파일</app> 보기 기본 설정</title>

<p>기본적으로 파일과 폴더를 모아 정렬하는 방법을 바꿀 수 있습니다. 창 우측 상단의 메뉴 단추를 누른 후 <gui style="menuitem">기본 설정</gui>을 선택한 다음, <gui style="tab">보기</gui> 탭을 선택합니다.</p>

<section id="default-view">
<title>기본 보기</title>
<terms>
  <item>
    <title><gui>항목 정렬</gui></title>
    <p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the     view selector button that opens the view popover in the main window for     'View options'">도구 모음의 보기 옵션 메뉴 단추를 누른 후 <gui>정렬</gui>에서 원하는 옵션을 선택하거나, 목록의 열 헤더를 눌러 개별 폴더의 <link xref="files-sort">파일 정렬</link> 방식을 바꿀 수 있습니다.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>폴더를 파일보다 먼저 나열</gui></title>
    <p>기본적으로 파일 관리자에서는 파일 앞에 폴더를 다 보여주지는 않습니다. 모든 폴더를 파일 앞에 보여주려면 이 옵션을 켭니다.</p>
  </item>
</terms>
</section>

</page>
