<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-suspendfail" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <desc>일부 컴퓨터 하드웨어에서는 대기 모드에 들어가면 문제가 일어날 수 있습니다.</desc>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>왜 컴퓨터를 대기 모드로 두었는데 상태가 되돌아오지 않죠?</title>

<p>컴퓨터를 <link xref="power-suspend">대기 모드</link>로 설정하고 상태를 복원할 때, 기대하던대로 잘 동작하지 않음을 겪을 수도 있습니다. 이는 대기 모드 기능이 모든 하드웨어에서 제대로 동작하도록 지원하는건 아니기 때문입니다.</p>

<section id="resume">
  <title>제 컴퓨터가 대기모드에 빠져 돌아오지 않아요</title>
  <p>컴퓨터를 대기 모드로 두었고 키를 누르거나 마우스를 눌렀다면, 컴퓨터 상태가 정상으로 돌아오고 화면에서 암호를 물어봐야 합니다. 만약 이런 일이 일어나지 않는다면 전원 단추를 눌러봅니다(누르고 있는게 아니라 한 번 누름).</p>
  <p>이 방법이 도움이 되지 않는다면, 컴퓨터 모니터를 켰는지 확인하고 키보드의 키를 한 번 더 눌러봅니다.</p>
  <p>최후의 수단으로, 저장하지 않은 내용을 잃음을 감수하고 전원 단추를 5~10초간 눌러 전원을 급니다. 컴퓨터가 다시 켜져야 합니다.</p>
  <p>컴퓨터를 대기 모드로 둘 때마다 이런 일이 계속 일어난다면, 대기 모드 기능이 하드웨어에서 제대로 동작하지 않을 수도 있습니다.</p>
  <note style="warning">
    <p>컴퓨터 전원이 방전되고 대체 전원 공급 장치가 없다면(동작하는 배터리) 전원이 꺼집니다.</p>
  </note>
</section>

<section id="hardware">
  <title>컴퓨터 상태를 대기모드에서 복원하면 무선 연결(또는 기타 하드웨어)아 동작하지 않아요</title>
  <p>컴퓨터를 절전 상태로 두었다가 원상태로 복귀할 때, 인터넷 연결, 마우스, 일부 기타 장치가 제대로 동작하지 않는 상황에 만날 수도 있습니다. 아마도 장치 드라이버가 대기 모드를 제대로 지원하지 않기 때문일 수도 있습니다. 장치 자체 문제가 아닌 <link xref="hardware-driver">드라이버의 문제</link>입니다.</p>
  <p>장치에 전원 스위치가 있다면 껐다가 다시 켜봅니다. 대부분의 경우 장치가 다시 동작합니다. USB 케이블 같은걸로 연결했다면, 장치를 뽑았다가 다시 연결하여 동작하는지 살펴봅니다.</p>
  <p>장치를 끄거나 뽑을 수 없거나, 장치가 동작하지 않는다면, 컴퓨터를 다시 시작하여 장치를 다시 동작할 수 있게 해야합니다.</p>
</section>

</page>
