<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>화면 보정은 적절한 색 표시에 중요합니다.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>화면은 어떻게 보정할까요?</title>

  <p>화면을 보정하면 더 정확한 색을 나타내게 할 수 있습니다. 사진, 디자인, 예술 활동에 참여할 때 특히 유용한 과정입니다.</p>

  <p>이 과정을 진행하려면 색채계 또는 광분광계가 필요합니다. 두 장치는 화면을 프로파일링할 때 사용하지만, 약간 다른 방식으로 동작합니다.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>컴퓨터에 보정 장치를 연결했는지 확인합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui xref="shell-introduction#activities">현재 활동</gui> 개요를 열고 <gui>설정</gui> 입력을 시작합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>설정</gui>을 누릅니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>가장자리 창에서 <gui>색</gui>을 눌러 창을 엽니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>화면을 선택합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="button">보정…</gui>을 눌러 보정을 시작합니다.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>화면은 늘 바뀝니다: TFT 디스플레이 백라이트는 평균적으로 18달마다 한 번씩 밝기가 줄어들며, 노화되는 과정에 누렇게 변합니다. <gui>색</gui> 패널에서 [!] 아이콘이 나타날 때마다 화면 재보정을 실시해야합니다.</p>

  <p>LED 화면도 늘 바뀌지만, TFT 보다는 상당히 늦습니다.</p>

</page>
