<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-othercountry" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <desc>컴퓨터가 동작하긴 하겠지만, 다른 케이블 내지는 여행용 어댑터가 필요할 수도 있습니다.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>다른 나라의 전원 공급 장치로도 컴퓨터가 동작할까요?</title>

<p>제각기 다른 나라에서는 각기 다른 전압(보통 110V 또는 220-240V)과 교류 주파수(보통 50Hz 또는 60Hz)를 지닌 전원 공급 장치를 활용합니다. 컴퓨터는 적절한 전원 어댑터를 활용하는 만큼 타 국가에서의 전원 공급 장치로도 동작해야합니다. 또한 스위치 위치를 바꾸어야 할 수도 있습니다.</p>

<p>랩톱이라면, 필요한 모든 조치는 전원 어댑터에 맞는 올바른 플러그를 구하는 일 뿐입니다. 일부 랩톱은 하나 이상의 플러그가 포장 상태로 딸려오기 때문에 이미 제대로 된 플러그가 있을 수 있습니다. 그렇지 않으면 기존 플러그를 적절한 여행용 표준 어댑터에 연결하는 걸로 충분합니다.</p>

<p>데스크톱 컴퓨터라면 다른 플러그 케이블을 사용하거나 여행용 어댑터를 활용할 수 있습니다. 그러나 이 경우에는, 컴퓨터의 전원 공급장치의 전압 스위치 위치가 있다면 해당 스위치를 바꿔야 할 수도 있습니다. 대부분의 컴퓨터에는 이런 스위치가 없으며 어떤 전압에도 만족스럽게 잘 동작합니다. 컴퓨터 후면을 살펴보고 전원 케이블 플러그 소켓을 찾아봅니다. 그 쯤 어딘가에 (예를 들어) “110V” 또는 “230V”로 표시한 작은 스위치가 있습니다. 필요한 경우 해당 스위치의 위치를 바꿉니다.</p>

<note style="warning">
  <p>전원 케이블 또는 여행용 어댑터를 활용할 때 유의합니다. 가능하다면 우선 모든 전원을 끕니다.</p>
</note>

</page>
