<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-hotcomputer" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <desc>컴퓨터는 보통 따뜻하지만, 과열되면 손상을 유발할 수도 있습니다.</desc>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>컴퓨터가 너무 뜨거워요</title>

<p>대부분 컴퓨터는 한동안은 따뜻하지만, 뜨거워질 수 있습니다. 컴퓨터는 자신을 식히기 위한 모종의 동작 일부를 진행하는게 정상입니다. 그러나 컴퓨터가 너무 뜨거우면 잠재적으로 손상을 입힐 수 있는 과열의 징후입니다.</p>

<p>대부분 랩톱은 사용중에는 당연히 따듯하게 돼있습니다. 보통 이 부분은 걱정할 필요가 없습니다. 컴퓨터란 원래 열이 나는 존재고, 랩톱은 작기 때문에 결과적으로 빨리 식어야 하니 따뜻할 수밖에 없습니다. 일부 랩톱은 그렇게 뜨겁지 않습니다만, 쓰기에는 불편할 수 있습니다. 빈약하게 설계한 냉각 시스템이 빛어낸 결과입니다. 때로는 랩톱 하단에 맞는 추가 냉각 주변 장치를 장착하여 더 효율적인 냉각 처리를 진행할 수도 있습니다.</p>

<p>데스크톱 컴퓨터가 만지기에 상당히 뜨겁다면 제대로 된 냉각을 수행하지 않기 때문일 수도 있습니다. 이를 인지했다면 추가 냉각 팬을 구매하거나, 냉각 팬과 환기구에 먼지 또는 기타 이물질이 끼어있는지를 확인해볼 수 있습니다. 아마도 컴퓨터에서 열기를 더 잘 배출해냈으면 할텐데, 좁은 공간에 둔다면(예를 든다면, 컵 쟁반) 컴퓨터의 냉각 체계는 열기를 배출하지 못하고 시원한 공기를 충분히 순환하지 못할 수 있습니다.</p>

<p>어떤 사람은 뜨거운 랩톱에 화상을 입을가 염려하기도 합니다. 뜨거운 랩톱을 다리맡에 오래 올려두고 쓰면 생식 기능이 저하되며, (최악의 경우에는)저온 화상으로 고통을 받을 수도 있다는 보고가 있습니다. 잠재적 문제를 걱정한다면, 의사와 상의하시는게 좋습니다. 물론 간단하게 다리 맡에 랩톱을 두고 쓰지 않으면 됩니다.</p>

<p>대부분의 최신 컴퓨터에서는 상당히 뜨거울 경우 자체적으로 꺼져서 기기 손상을 막습니다. 컴퓨터가 여전히 알아서 거진다면, 이게 이유일 수 있습니다. 컴퓨터가 과열 상태라면, 수리를 받아야 할 수도 있습니다.</p>

</page>
