<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-resize" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.25.90" date="2017-08-17" status="review"/>

    <desc>Mengecilkan atau mengembangkan sistem berkas dan partisi.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Menyetel ukuran dari sebuah sistem berkas</title>

  <p>Sebuah sistem berkas dapat diperbesar untuk memanfaatkan ruang bebas setelah partisi. Seringkali hal ini bahkan mungkin saat sistem berkas dikait.</p>
  <p>Untuk membuat ruang bagi partisi lain setelah sistem berkas tersebut, itu dapat disusutkan sesuai dengan ruang kosong di dalamnya.</p>
  <p>Tidak semua sistem berkas memiliki dukungan ubah ukuran.</p>
  <p>Ukuran partisi akan diubah bersama dengan ukuran sistem berkas. Juga memungkinkan untuk mengubah ukuran partisi tanpa sistem berkas dengan cara yang sama.</p>

<steps>
  <title>Mengubah ukuran sistem berkas/partisi</title>
  <item>
    <p>Buka <app>Pengaturan</app> dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pilih disk yang berisi sistem berkas yang dimaksud dari daftar perangkat penyimpanan di sebelah kiri. Jika ada lebih dari satu volume pada disk, pilih volume yang berisi sistem berkas.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pada bilah alat di bawah bagian <gui>Volume</gui>, klik tombol menu. Lalu klik <gui>Ubah Ukuran Sistem Berkas…</gui> atau <gui>Ubah Ukuran…</gui> bila tidak ada sistem berkas.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Sebuah dialog akan terbuka di mana ukuran baru dapat dipilih. Sistem berkas akan dikait untuk menghitung ukuran minimum dengan banyaknya konten saat ini. Jika menyusut tidak didukung ukuran minimum adalah ukuran saat ini. Tinggalkan ruang yang cukup dalam sistem berkas ketika menyusutkan untuk memastikan bahwa hal itu dapat bekerja dengan cepat dan andal.</p>
    <p>Tergantung pada berapa banyak data yang harus dipindahkan dari bagian menyusut, mengubah ukuran sistem berkas dapat memakan waktu lebih lama.</p>
    <note style="warning">
      <p>Pengubah ukuran sistem berkas secara otomatis melibatkan <link xref="disk-repair">perbaikan</link> sistem berkas. Oleh karena itu disarankan untuk membuat cadangan data penting sebelum memulai. Tindakan tidak boleh dihentikan atau akan menghasilkan sistem berkas yang rusak.</p>
    </note>
  </item>
  <item>
      <p>Konfirmasikan untuk memulai tindakan dengan mengklik <gui style="button">Ubah Ukuran</gui>.</p>
   <p>Aksi akan melepas kait sistem berkas jika mengubah ukuran sistem berkas yang dikait tidak didukung. Bersabarlah sementara sistem berkas diubah ukurannya.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Setelah menyelesaikan tindakan mengubah ukuran dan perbaikan yang diperlukan, sistem berkas siap untuk digunakan lagi.</p>
  </item>
</steps>

</page>
