<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="printing-paperjam" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bagaimana Anda membersihkan kertas menyangkut akan tergantung pada buatan dan model pencetak yang Anda miliki.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Membersihkan kertas yang macet</title>

  <p>Terkadang pencetak salah asupan lembar kertas dan menjadi macet.</p>

  <p>Manual untuk pencetak Anda biasanya akan memberikan petunjuk rinci tentang cara untuk membersihkan kertas macet. Biasanya, Anda akan perlu untuk membuka salah satu panel pencetak untuk menemukan yang menyangkut di dalam dan kemudian dengan tegas (tapi hati-hati!) menarik kertas macet dari mekanisme asupan pencetak.</p>

  <p>Setelah kemacetan dibersihkan, Anda mungkin perlu menekan tombol <em>lanjutkan</em> pencetak untuk mulai mencetak lagi. Dengan beberapa pencetak, Anda mungkin bahkan perlu mematikan pencetak dan kemudian menghidupkan lagi, dan kemudian mulai pekerjaan pencetakan lagi.</p>

</page>
