<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>

    <revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-06-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pertimbangkan untuk beralih ke GNOME Klasik bila Anda lebih suka pengalaman dekstop yang lebih tradisional.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Apa itu GNOME Klasik?</title>

<if:choose>
  <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <p><em>GNOME Klasik</em> adalah fitur bagi pengguna yang lebih suka pengalaman desktop yang lebih tradisional. Walaupun <em>GNOME Klasik</em> berbasis pada teknologi <em>GNOME 3</em>, itu menawarkan sejumlah perubahan ke antar muka pengguna, seperti misalnya menu <gui>Aplikasi</gui> dan <gui>Tempat</gui> pada bilah puncak, dan daftar jendela di dasar layar.</p>
  </if:when>
  <if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME Klasik</em> adalah fitur bagi pengguna yang lebih suka pengalaman desktop yang lebih tradisional. Walaupun <em>GNOME Klasik</em> berbasis pada teknologi <em>GNOME 3</em>, itu menawarkan sejumlah perubahan ke antar muka pengguna, seperti misalnya menu <gui xref="shell-introduction#activities">Aplikasi</gui> dan <gui>Tempat</gui> pada bilah puncak, dan daftar jendela di dasar layar.</p>
  </if:when>
</if:choose>

<p>Anda bisa memakai menu <gui>Aplikasi</gui> di bilah puncak untuk meluncurkan aplikasi.</p>

<section id="gnome-classic-window-list">
<title>Daftar jendela</title>

<p>Daftar jendela di bagian dasar layar menyediakan akses ke semua jendela dan aplikasi Anda yang terbuka serta memungkinkan Anda dengan cepat meminimalkan dan memulihkan mereka.</p>

<p>Ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> tersedia dengan mengklik tombol di sisi kiri daftar jendela di bawah.</p>

<p>Untuk mengakses ringkasan <em><gui>Aktivitas</gui></em>, Anda juga dapat menekan tombol <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
 
 <p>Di sisi kanan daftar jendela, GNOME menampilkan pengidentifikasi pendek untuk ruang kerja saat ini, seperti <gui>1</gui> untuk ruang kerja (atas) pertama. Selain itu, pengidentifikasi juga menampilkan jumlah total ruang kerja yang tersedia. Untuk beralih ke ruang kerja yang berbeda, Anda dapat mengklik pengidentifikasi dan memilih ruang kerja yang ingin Anda gunakan dari menu.</p>

</section>

<section id="gnome-classic-switch">
<title>Bertukar ke dan dari GNOME Klasik</title>

<note if:test="!platform:gnome-classic !platform:ubuntu" style="important">
<p>GNOME Classic hanya tersedia pada sistem dengan ekstensi Shell GNOME tertentu yang terpasang. Beberapa distribusi Linux mungkin tidak memiliki ekstensi ini atau diinstal secara default.</p>
</note>

<note if:test="!platform:gnome-classic platform:ubuntu" style="important">
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string">Anda membutuhkan paket <sys>gnome-shell-extensions</sys> terpasang untuk membuat GNOME Classic tersedia.</p>
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string"><link style="button" action="install:gnome-shell-extensions">Pasang <sys>gnome-shell-extensions</sys></link></p>
</note>

  <steps>
    <title>Untuk beralih dari <em>GNOME</em> ke <em>GNOME Klasik</em>:</title>
    <item>
      <p>Simpan pekerjaan yang terbuka, dan kemudian keluar. Klik menu sistem di sisi kanan bilah atas lalu pilih opsi yang tepat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pesan konfirmasi akan muncul. Pilih <gui>Log Keluar</gui> untuk konfirmasi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pada layar log masuk, pilih nama pengguna Anda dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik tombol <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">pengaturan</span></media> pojok kanan bawah.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <gui>GNOME Classic</gui> dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Masukkan kata sandi Anda dalam kotak entri kata sandi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <key>Enter</key>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Untuk beralih dari <em>GNOME Classic</em> ke <em>GNOME</em>:</title>
    <item>
      <p>Simpan pekerjaan yang terbuka, dan kemudian keluar. Klik menu sistem di sisi kanan bilah atas, klik nama Anda lalu pilih opsi yang tepat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pesan konfirmasi akan muncul. Pilih <gui>Log Keluar</gui> untuk konfirmasi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pada layar log masuk, pilih nama pengguna Anda dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik ikon opsi di pojok kanan bawah.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <gui>GNOME</gui> dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Masukkan kata sandi Anda dalam kotak entri kata sandi.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <key>Enter</key>.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

</page>
