<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Anda dapat masuk ke sistem Anda menggunakan pemindai sidik jari yang didukung dan sebagai ganti mengetikkan kata sandi Anda.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Log masuk dengan sidik jari</title>

  <p>Jika sistem Anda memiliki pemindai sidik jari yang didukung, Anda dapat merekam sidik jari Anda dan menggunakannya untuk masuk.</p>

<section id="record">
  <title>Mencatat suatu sidik jari</title>

  <p>Sebelum Anda dapat masuk memakai sidik jari Anda, Anda perlum merekamnya sehingga sistem dapat memakainya untuk mengenali Anda.</p>

  <note style="tip">
    <p>Jika jari Anda terlalu kering, Anda mungkin mengalami kesulitan mendaftarkan sidik jari Anda. Jika ini terjadi, basahi jari Anda sedikit, keringkan dengan kain yang bersih, bebas serat, dan coba lagi.</p>
  </note>

  <p>Anda memerlukan <link xref="user-admin-explain">hak istimewa administrator</link> untuk menyunting akun pengguna selain milik Anda.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Pengguna</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Pengguna</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan pada <gui>Dinonaktifkan</gui>, di samping <gui>Log Masuk Sidik Jari</gui> untuk menambahkan sidik jari untuk akun yang dipilih. Jika Anda menambahkan sidik jari untuk pengguna yang berbeda, Anda harus terlebih dahulu <gui>Membuka Kunci</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih jari yang ingin Anda gunakan untuk sidik jari, lalu <gui style="button">Berikutnya</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ikuti petunjuk dalam dialog dan gesek jari Anda pada <em>kecepatan sedang</em> di atas pembaca sidik jari Anda. Setelah komputer memiliki catatan sidik jari Anda yang baik, Anda akan melihat pesan <gui>Selesai!</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <gui>Berikutnya</gui>. Anda akan melihat pesan konfirmasi bahwa sidik jari Anda berhasil disimpan. Pilih <gui>Tutup</gui> untuk menyelesaikan.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Periksa bahwa sidik jari Anda bekerja</title>

  <p>Sekarang periksa apakah log masuk sidik jari baru Anda bekerja. Jika Anda mendaftarkan sidik jari, Anda masih memiliki opsi untuk masuk dengan kata sandi Anda.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Simpan sebarang pekerjaan yang terbuka, lalu <link xref="shell-exit#logout">log keluar</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pada layar log masuk, pilih nama pengguna Anda dari daftar. Formulir entri kata sandi akan muncul.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Daripada mengetik kata sandi Anda, Anda harus dapat menggesek jari Anda pada pembaca sidik jari.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
