<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="id">

  <info>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2014-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="41.0" date="2021-10-15" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mengontrol informasi apa yang ditampilkan dalam kolom dalam tampilan daftar.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Preferensi kolom daftar berkas</title>

  <p>There are several columns of information that you can display in the
  <gui>Files</gui> list view. Right-click a column header and select or
  deselect which columns should be visible.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Nama</gui></title>
      <p>Nama folder dan berkas.</p>
      <note style="tip">
        <p>Kolom <gui>Nama</gui> tidak dapat disembunyikan.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ukuran</gui></title>
      <p>Ukuran folder yang diberikan sebagai jumlah item yang terkandung dalam folder. Ukuran berkas yang diberikan sebagai byte, KB, atau MB.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Tipe</gui></title>
      <p>Ditampilkan sebagai folder, atau jenis berkas seperti dokumen PDF, gambar JPEG, audio MP3, dan banyak lagi.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Diubah</gui></title>
      <p>Memberi tanggal dan waktu kapan berkas terakhir diubah.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Pemilik</gui></title>
      <p>Nama pengguna pemilik folder atau berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Grup</gui></title>
      <p>Grup pemilik berkas. Setiap pengguna biasanya dalam kelompok mereka sendiri, tetapi dimungkinkan untuk memiliki banyak pengguna dalam satu kelompok. Sebagai contoh, sebuah departemen mungkin memiliki kelompok mereka sendiri dalam lingkungan kerja.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Izin</gui></title>
      <p>Menampilkan izin akses berkas. Sebagai contoh, <gui>drwxrw-r--</gui></p>
      <list>
        <item>
          <p>Karakter pertama adalah jenis berkas. <gui>-</gui> berarti berkas biasa dan <gui>d</gui> berarti direktori (folder). Dalam kasus yang jarang terjadi, karakter lain juga dapat ditampilkan.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Tiga karakter berikutnya <gui>rwx</gui> menentukan izin untuk pengguna yang memiliki berkas.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Tiga berikutnya <gui>rw-</gui> menentukan izin untuk semua anggota grup yang memiliki berkas.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Tiga karakter terakhir di kolom <gui>r--</gui> menentukan izin untuk semua pengguna lain pada sistem.</p>
        </item>
      </list>
      <p>Setiap izin memiliki arti berikut:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>r</gui>: dapat dibaca, berarti bahwa Anda dapat membuka berkas atau folder</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>w</gui>: dapat ditulisi, berarti bahwa Anda dapat menyimpan perubahan padanya</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>x</gui>: dapat dieksekusi, berarti bahwa Anda dapat menjalankannya bila itu adalah sebuah berkas skrip atau program, atau Anda dapat mengakses subfolder dan berkas-berkas bila itu adalah sebuah folder</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>-</gui>: izin tidak ditata</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Jenis MIME</gui></title>
      <p>Tampilkan tipe MIME dari butir tersebut.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Lokasi</gui></title>
      <p>Path ke lokasi berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Diubah — Waktu</gui></title>
      <p>Memberi tanggal dan waktu kapan berkas terakhir diubah.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Diakses</gui></title>
      <p>Memberi tanggal atau waktu kapan berkas terakhir diubah.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
