<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="hr">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Testiranje problema na čvrstom disku kako bi se osiguralo da je zdrav.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Provjera problema na čvrstom disku</title>

<section id="disk-status">
 <title>Provjeravanje čvrstog diska</title>
  <p>Čvrsti diskovi imaju ugrađeni alat za provjeru ispravnosti pod nazivom <app>SMART</app> (Tehnologija samonadzora, analize i izvještavanja), koji neprekidno provjerava disk radi mogućih problema. SMART vas isto tako upozorava ako je disk pred kvarom, pomažući vam da izbjegnete gubitak bitnih podataka.</p>

  <p>Iako SMART radi automatski, ispravnost vašeg diska možete provjeriti pokretanjem aplikacije <app>Diskovi</app>:</p>

<steps>
 <title>Provjera zdravlja diska pomoću aplikacije Diskovi</title>

  <item>
    <p>Otvorite <app>Diskovi</app> iz <gui>Aktivnosti</gui> pregleda.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Odaberite željeni disk za provjeru s popisa uređaja pohrane na lijevoj strani. Prikazat će se informacije i stanje diska.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pritisnite tipku izbornika i odaberite <gui>SMART podaci i provjera…</gui>. <gui>Ukupna procjena</gui> bi trebala glasiti "Disk je uredu".</p>
  </item>
  <item>
    <p>Pogledajte više informacija pod <gui>SMART svojstva</gui> ili kliknite tipku <gui style="button">Pokreni provjeru</gui> za pokretanje provjere.</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Što ako disk nije zdrav?</title>

  <p>Čak iako <gui>Ukupna procjena</gui> pokaže da disk <em>nije</em> zdrav, najvjerojatnije nemate razloga za brigu. Ipak, bolje je pripremiti <link xref="backup-why">sigurnosnu kopiju</link> kako bi spriječili gubitak podataka.</p>

  <p>Ako stanje prikazuje "Predneuspjeh", disk je još uvijek relativno zdrav, ali su otkriveni znakovi istrošenosti što znači da bi se mogao pokvariti u bliskoj budućnosti. Ako je vaš čvrsti disk (ili računalo) stari nekoliko godina, vjerojatno ćete vidjeti ovu poruku na barem nekim provjerama ispravnosti. Trebali bi <link xref="backup-how">redovito sigurnosno kopirati bitne datoteke</link> i povremeno provjeriti stanje diska kako bi vidjeli hoće li se stanje pogoršati.</p>

  <p>Ako se stanje pogorša, trebali bi odnijeti računalo/čvrsti disk stručnjaku na daljnju dijagnostiku ili popravak.</p>

</section>

</page>
