<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-check" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Suradnici wiki dokumentacije za Ubuntu</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Iako je vaš bežični uređaj priključen, računalo ga možda nije pravilno prepoznalo.</desc>
  </info>

  <title>Rješavanje problema bežičnog povezivanja</title>
  <subtitle>Provjera je li vaš bežični uređaj prepoznat</subtitle>

  <p>Iako je bežični uređaj priključen na računalo, računalo ga možda nije prepoznalo kao mrežni uređaj. U ovom koraku provjerit ćete je li uređaj prepoznat ispravno.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite prozor Terminala, upišite <cmd>lshw -C network</cmd> i pritisnite <key>Enter</key> tipku. Ako ova naredba daje poruku greške, možda ćete morati instalirati <app>lshw</app> program na svoje računalo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pregledajte prikazane informacije i potražite odjeljak <em>Wireless interface</em>. Ako je vaš bežični uređaj ispravno otkriven, trebali bi vidjeti nešto slično (ali ne identično) ovome:</p>
      <code>*-network
       description: Wireless interface
       product: PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection
       vendor: Intel Corporation</code>
    </item>
    <item>
      <p>Ako je bežični uređaj naveden, nastavite na <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">korak upravljačkih programa uređaja</link>.</p>
      <p>Ako bežični uređaj <em>nije</em> naveden, sljedeći koraci koje ćete poduzeti ovisit će o vrsti uređaja koji koristite. Pogledajte odjeljak u nastavku koji je bitan za vrstu bežičnog uređaja vašeg računala (<link xref="#pci">unutrašnji PCI</link>, <link xref="#usb">USB</link> ili <link xref="#pcmcia">PCMCIA uređaj</link>).</p>
    </item>
  </steps>

<section id="pci">
  <title>PCI (unutrašnji) bežični uređaj</title>

  <p>Unutrašnji PCI uređaji su najčešći i nalaze se u većini prijenosnih računala proizvedenih u posljednjih nekoliko godina. Kako bi provjerili je li vaš PCI bežični uređaj prepoznat:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite Terminal, upišite <cmd>lspci</cmd> i pritisnite <key>Enter</key> tipku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pregledajte prikazani popis uređaja i potražite one koji su označeni kao <code>Network controller</code> ili <code>Ethernet controller</code>. Nekoliko uređaja može biti označeno na ovaj način; onaj koji odgovara vašem bežičnom uređaju može uključivati riječi kao što su <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> ili <code>802.11</code>. Evo primjera kako bi prikaz mogao izgledati:</p>
      <code>Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection</code>
    </item>
    <item>
      <p>Ako ste pronašli svoj bežični uređaj na popisu, nastavite na <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">korak upravljačkih programa uređaja</link>. Ako niste pronašli ništa srodno s vašim bežičnim uređajem, pogledajte <link xref="#not-recognized">upute u nastavku</link>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="usb">
  <title>USB bežični uređaj</title>

  <p>Bežični uređaji koji se priključuju na USB utičnicu na vašem računalu su rjeđi. Mogu se priključiti izravno u USB utičnicu ili se mogu priključiti USB kablom. 3G/Mobilni širokopojasni uređaji izgledaju prilično slično bežičnim (Wi-Fi) uređajima, pa ako mislite da imate USB bežični uređaj, još jednom provjerite nije li to zapravo 3G uređaj. Kako bi provjerili je li vaš USB bežični uređaj prepoznat:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite Terminal, upišite <cmd>lsusb</cmd> i pritisnite <key>Enter</key> tipku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pregledajte prikazani popis uređaja i potražite one za koje se čini da se odnose na bežični ili mrežni uređaj. Onaj koji odgovara vašem bežičnom uređaju može uključivati riječi kao što su <code>wireless</code>, <code>WLAN</code>, <code>wifi</code> ili <code>802.11</code>. Evo primjera kako bi prikaz mogao izgledati:</p>
      <code>Bus 005 Device 009: ID 12d1:140b Huawei Technologies Co., Ltd. EC1260 Wireless Data Modem HSD USB Card</code>
    </item>
    <item>
      <p>Ako ste pronašli svoj bežični uređaj na popisu, nastavite na <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">korak upravljačkih programa uređaja</link>. Ako niste pronašli ništa srodno s vašim bežičnim uređajem, pogledajte <link xref="#not-recognized">upute u nastavku</link>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="pcmcia">
  <title>Provjera PCMCIA uređaja</title>

  <p>PCMCIA bežični uređaji su uobičajeno pravokutne kartice koje se priključuju u utor na bočnoj strani vašeg prijenosnog računala. Češće se nalaze u starijim računalima. Kako bi provjerili je li vaš PCMCIA uređaj prepoznat:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pokrenite računalo <em>bez</em> priključenog bežičnog uređaja.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Otvorite Terminal i upišite sljedeću naredbu, zatim pritisnite <key>Enter</key> tipku:</p>
      <code>tail -f /var/log/messages</code>
      <p>Ovo će prikazati popis poruka povezanih s hardverom vašeg računala i automatski će se nadopuniti ako ima veze s vašim hardverskim promjenama.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Umetnite bežični uređaj u PCMCIA utor i gledajte što se mijenja u prozoru Terminala. Promjene bi trebale uključivati neke informacije o vašem bežičnom uređaju. Pregledajte ih i vidite možete li prepoznati uređaj.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kako biste zaustavili izvođenje naredbe u terminalu, pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> tipke. Nakon što to učinite, možete zatvoriti Terminal ako želite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ako ste pronašli bilo kakve informacije o svom bežičnom uređaju, nastavite na <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">korak upravljačkih programa uređaja</link>. Ako niste pronašli ništa srodno s vašim bežičnim uređajem, pogledajte <link xref="#not-recognized">upute u nastavku</link>.</p>
    </item>
  </steps>
</section>

<section id="not-recognized">
  <title>Bežični uređaj nije prepoznat</title>

  <p>Ako vaš bežični uređaj nije prepoznat, možda ne radi ispravno ili za njega možda nisu instalirani odgovarajući upravljački programi. Kako ćete provjeriti postoje li upravljački programi koje možete instalirati ovisit će o tome koju distribuciju Linuxa koristite (Ubuntu, Arch, Fedora ili openSUSE distribuciju).</p>

  <p>Kako biste dobili konkretnu pomoć, pogledajte mogućnosti podrške na web stranici svoje distribucije. To može uključivati mailing liste i mrežne razgovore na kojima možete upitati za informacije o svome bežičnom uređaju, primjerice.</p>

</section>

</page>
