<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-2sided" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Imprimir en ámbalas caras do papel, ou múltiples páxinas por folla.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Imprimir deseños de páxinas múltiples e a dobre cara</title>

  <p>Pode imprimir en ámbalas caras de cada folla ou papel:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o diálogo de impresión premendo <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaia á lapela <gui>Configurar páxina</gui> da xanela de impresión e seleccione unha opción da lista despregábel <gui>Dobre cara</gui>. Se a opción está desactivada, entón non permite impresión a dobre cara.</p>
      <p>As impresoras manexan a impresión a dobre cara de diferentes maneiras. É boa idea experimentar coa súa impresora para ver como traballa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tamén pode imprimir máis de unha páxina do documento por cada <em>cara</em> do papel. Use a opción <gui>Páxinas por cara</gui> para facer isto.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>A dispoñibilidade destas opcións poden depender do tipo de impresora que teña, así como da aplicación que estea usando. Esta opción pode non estar sempre dispoñíbel.</p>
  </note>

</page>
