<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="extensions" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#extension"/>
    <link type="seealso" xref="extensions-lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="extensions-enable"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-07" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>As extensións de GNOME Shell permítenlle personalizar a interface de GNOME Shell por omisión.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2010-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Que son as extensións de GNOME Shell?</title>
  
  <p>GNOME Shell extensions allow customizing the default GNOME Shell interface
  and its parts, such as window management and application launching.</p>
  
  <p>Each GNOME Shell extension is identified by a unique identifier, the uuid.
  The uuid is also used for the name of the directory where an extension is
  installed. You can either install the extension per-user in
  <file>~/.local/share/gnome-shell/extensions/&lt;uuid&gt;</file>, or
  machine-wide in
  <file>/usr/share/gnome-shell/extensions/&lt;uuid&gt;</file>.</p>
  
  <p>Para ver as extensións instaladas, pode usar <app>Looking Glass</app>, o depurador e ferramenta de inspección integradas de GNOME Shell</p>
  
  <steps>
    <title>Ver as extensións instaladas</title>
    <item>
      <p>Prema <keyseq type="combo"><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, escriba en <em>lg</em> e prema <key>Intro</key> para abrir <app>Looking Glass</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na barra superior de <app>Looking Glass</app>, prema <gui>Extensións</gui> para abrir a lista das extensións instaladas.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
