<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Controlar as lendas das iconas usados polo xestor de ficheiros.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferencias do xestor de ficheiros</title>

<p>You can control how the file manager displays captions under icons. Click
the menu button in the top-right corner of the window, select
<gui>Preferences</gui>, then go to the <gui>Icon View Captions</gui> section.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Lendas das iconas</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Iconas do xestor de ficheiros con títulos</p>
  </media>
  <p>Cando se emprega a vista de iconas, pode optar por ter información adicional sobre os ficheiros e cartafoles mostrando unha lenda embaixo de cada icona. Isto é útil, por exemplo, se a miúdo precisa ver que é propietario dun ficheiro ou cando se modificou por última vez.</p>
  <p>You can zoom in a folder by clicking the view options button in the
  <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
  toolbar and choosing a zoom level with the slider. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>A información que pode mostrar nas lendas das iconas é a mesma que a das columnas cando usa a visualización en lista. Vexa <link xref="nautilus-list"/> para obter máis información.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Vista de lista</title>

  <p>When viewing files as a list, you can display <gui>Expandable Folders in
  List View</gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so
  that the contents of several folders can be shown at once. This is useful if
  the folder structure is relevant, such as if your music files are organized
  with a folder per artist, and a subfolder per album.</p>

</section>

</page>
