<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>
  
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Puede que no tenga los códecs adecuados instalados, o el DVD podría ser de una región incorrecta.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Por qué no puedo reproducir DVD?</title>

  <p>Si inserta un DVD en su equipo y no se reproduce, puede que no tenga instalados los <em>códecs</em> del DVD adecuados, o el DVD podría ser de una <em>región</em> diferente.</p>

<section id="codecs">
  <title>Instalar los códecs adecuados para reproducir DVD</title>

  <p>Para reproducir DVD, necesita tener los <em>códecs</em> adecuados instalados. Un códec es un software que permite a las aplicaciones leer un formato de vídeo o de sonido. Si su software reproductor de películas no puede encontrar los códecs adecuados, debe ofrecerle la posibilidad de instalarlos por usted. Si esto no sucede, tendrá que instalar los códecs manualmente; pida ayuda sobre cómo hacer esto usando los foros de ayuda de su distribución de Linux.</p>

  <p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
  prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
  unless you have extra software to handle the copy protection. This software
  is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
  in all countries. Please contact your Linux distribution for more information.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>Comprobar la región del DVD</title>

  <p>Los DVD tienen un <em>código de región</em> que indica en qué región del mundo puede reproducir el DVD. Si la región del reproductor de DVD de su equipo no coincide con la región del DVD que intenta reproducir, no podrá reproducirlo. Por ejemplo, si tiene un reproductor DVD de la región 1, solo podrá reproducir DVD de Norteamérica.</p>

  <p>A menudo es posible cambiar la región de su reproductor de DVD, pero esto sólo se puede algunas veces antes de que se bloquee en una región permanentemente. Para cambiar la región del reproductor de DVD de su equipo, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>

  <p>Puede encontrar <link href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digos_regionales_DVD">más información sobre los códigos de región de DVD en la Wikipedia</link>.</p>

</section>

</page>
