<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="translate" xml:lang="da">

  <info>
   <link type="guide" xref="more-help"/>
   <link type="seealso" xref="get-involved"/>
    <desc>Hvordan og hvor du kan hjælpe med at oversætte emnerne.</desc>
    <revision pkgversion="3.11.4" version="0.1" date="2014-01-26" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
     <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
     <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Vær med til at forbedre oversættelserne</title>

<p>GNOMEs hjælp oversættes af et verdensomspændende fællesskab af frivillige. Du er velkommen til at være med.</p>
<p>Der findes stadigvæk <link href="https://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/">mange sprog</link> som har brug for at blive oversat.</p>
<p>For at komme i gang med at oversætte skal du <link href="https://l10n.gnome.org/register/">oprette en konto</link> og tilmelde <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">oversættelsesholdet</link> på dit sprog. Så kan du uploade nye oversættelser.</p>
<p>Du kan chatte med GNOME-oversættere ved at deltage i #i18n-kanalen på <link xref="help-irc">GNOMEs IRC-server</link>. Folk på kanalen er fra hele verden, så det kan godt være du ikke får svar med det samme pga. tidsforskellen.</p>
<p>Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge deres <link href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n">mailingliste</link>.</p>

</page>
