<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEs dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Arbejdsområder er en måde til at gruppere vinduer på dit skrivebord.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Hvad er et arbejdsområde og hvordan kan det hjælpe mig?</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Arbejdsområder refererer til gruppering af vinduer på dit skrivebord. Du kan oprette flere arbejdsområder som fungerer som virtuelle skriveborde. Arbejdsområder er beregnet til at reducere rod og gøre det lettere at finde rundt på skrivebordet.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Arbejdsområder refererer til gruppering af vinduer på dit skrivebord. Du kan bruge flere arbejdsområder som fungerer som virtuelle skriveborde. Arbejdsområder er beregnet til at reducere rod og gøre det lettere at finde rundt på skrivebordet.</p>

  <p>Arbejdsområder kan bruges til at organisere dit arbejde. Du kan f.eks. have alle dine kommunikationsvinduer såsom e-mail- og chatprogrammer på ét arbejdsområde og dit arbejde på et andet arbejdsområde. Din musiksamling kunne være på et tredje arbejdsområde.</p>

<p>Brug af arbejdsområder:</p>

<list>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">In the
    <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview, you can
    horizontally navigate between the workspaces.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Klik på knappen nederst til venstre på skærmen i vindueslisten, eller tryk på <key xref="keyboard-key-super">Super</key>-tasten for at åbne <gui>Aktivitetsoversigten</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">If more than one workspace is already
    in use, the <em>workspace selector</em> is shown between the search field and
    the window list. It will display currently used workspaces plus an empty workspace.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">I det nederste højre hjørne kan du se fire bokse. Det er arbejdsområdevælgeren.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">To add a workspace, drag and drop a
    window from an existing workspace onto the empty workspace in the workspace
    selector. This workspace now contains the window you have dropped, and a new
    empty workspace will appear next to it.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Træk og slip et vindue fra dit nuværende arbejdsområde til et tomt arbejdsområde i arbejdsområdevælgeren. Arbejdsområdet indeholder nu kun det vindue du slap.</p>
  </item>
  <item if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>For at fjerne et arbejdsområde skal du ganske enkelt lukke alle dets vinduer eller flytte dem til et andet arbejdsområde.</p>
  </item>
</list>

<p if:test="!platform:gnome-classic">Der er altid mindst ét arbejdsområde.</p>

    <media its:translate="yes" type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="940" height="291">
        <p>Workspace selector</p>
    </media>

</page>
