<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Opsæt en ekstra skærm.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tilslut en anden skærm til din computer</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Opsæt en ekstra skærm</title>
  <p>For at opsætte en ektra skærm tilsluttes skærmen til din computer. Hvis dit system ikke genkender den med det samme eller hvis du vil justere indstillingerne:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Åbn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui> og begynd at skrive <gui>Skærme</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Skærme</gui> for at åbne panelet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I diagrammet til at opstille skærme trækkes dine skærme til de ønskede indbyrdes placeringer.</p>
      <note style="tip">
        <p>Tallene i diagrammet vises øverst til venstre på hver skærm når panelet <gui>Skærme</gui> er aktivt.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Primær skærm</gui> for at vælge din primære skærm.</p>

      <note>
        <p>Den primære skærm er den med <link xref="shell-introduction">toplinjen</link> og <gui>Aktivitetsoversigten</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Click on each monitor in the list and select the orientation,
      resolution or scale, and refresh rate.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <gui>Anvend</gui>. De nye indstillinger anvendes i 20 sekunder inden de tilbageføres. På den måde gendannes de gamle indstillinger automatisk hvis du ikke kan se noget med de nye indstillinger. Hvis du er tilfreds med de nye indstillinger, så klik på <gui>Behold ændringer</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Skærmtilstande</title>
    <p>Med to skærme er følgende skærmtilstande tilgængelige:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Sammenføj skærme:</gui> kanterne på skærmene sammenføjes, så ting kan flyttes fra den ene skærm til den anden.</p></item>
      <item><p><gui>Kloning:</gui> det samme indhold vises på to skærme med samme opløsning og orientering.</p></item>
    </list>
    <p>When only one display is needed, for example, an external monitor
    connected to a docked laptop with the lid closed, the other monitor can be
    switched off. In the list, click on the monitor you want to disable, and
    turn the switch to off.</p>
      
</section>

<section id="multiple">

  <title>Tilføjelse af mere end én skærm</title>
    <p>Hvis der er flere end to skærme, så er <gui>Sammenføj skærme</gui> den eneste tilgængelige tilstand.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Tryk på knappen til den skærm du vil konfigurere.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Træk skærmene til de ønskede indbyrdes placeringer.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
