<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepassword" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#passwords"/>
    <link type="seealso" xref="user-goodpassword"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zachovejte bezpečnost svého účtu tím, že v nastavení účtu budete často měnit heslo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Změna vašeho hesla</title>

  <p>Je dobrou zvyklostí čas od času změnit své heslo, hlavně když máte podezření, že jej někdo jiný může znát.</p>

  <p>Abyste mohli měnit jiný, než svůj, uživatelský účet, potřebujete <link xref="user-admin-explain">oprávnění správce</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Uživatelé</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Uživatelé</gui> otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the label <gui>·····</gui> next to <gui>Password</gui>. If you
      are changing the password for a different user, you will first need to
      <gui>Unlock</gui> the panel and select the account under
      <gui>Other Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zadejte své současné heslo a pak nové. Nové zadejte ještě jednou do pole <gui>Ověřit nové heslo</gui>.</p>
      <p>Můžete zmáčknout ikonu <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">generovat heslo</span></media></gui>, aby se vám automaticky vygenerovalo náhodné heslo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klikněte na <gui>Změnit</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Snažte se <link xref="user-goodpassword">zvolit dobré heslo</link>. To vám pomůže uchovat váš uživatelský účet v bezpečí.</p>

  <note>
    <p>Když změníte své přihlašovací heslo, automaticky se zaktualizuje i heslo klíčenky, aby bylo stejné, jako to přihlašovací.</p>
  </note>

  <p>V případě, kdy zapomenete své heslo, může vám jej kdokoliv s oprávněním správce změnit.</p>

</page>
