<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-suspend" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>

    <desc>Uspáním se pozastaví běh vašeho počítač, aby se snížila spotřeba.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Co se stane, když svůj počítač uspím?</title>

<p>Když počítač <em>uspíte do paměti</em>, zůstanou všechny vaše aplikace a dokumenty otevřené, ale obrazovka a všechny ostatní části počítače se vypnout, aby se šetřila energie. Počítač sice zůstane zapnutý a pude potřebovat napájení, ale spotřeba bude velmi malá. Probudit jej můžete zmáčknutím klávesy nebo kliknutím myší. Pokud to nepůjde, zkuste zmáčknout tlačítko napájení.</p>

<p>Některé počítače mají problémy s hardwarovou podporou uspávání, což znamená, že <link xref="power-suspendfail">nemohou být správně uspány do paměti</link>. Je dobré si uspávání počítače napřed vyzkoušet, abyste věděli, jestli jej můžete používat.</p>

<note style="important">
  <title>Před uspáním vždy uložte svoji práci</title>
  <p>Před uspáním počítače byste si měli všechnu svoji práci uložit. Může se totiž stát, že se něco pokazí a při opětovném probuzení počítače nepůjdou obnovit otevřené aplikace a dokumenty.</p>
</note>

</page>
