<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-auto-start" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>Utilitzeu l'eina d'<app>Ajustaments</app> per a iniciar les aplicacions automàticament a l'inici de sessió.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fer que les aplicacions s'iniciïn automàticament per a iniciar la sessió</title>

  <p>Quan inicieu la sessió, l'ordinador inicia automàticament algunes aplicacions i les executa en segon pla. Generalment són programes importants que ajuden a la sessió d'escriptori a funcionar correctament.</p>

  <p>Podeu utilitzar l'aplicació <app>Ajustaments</app> per a afegir altres aplicacions que utilitzeu amb freqüència, com ara navegadors web o editors, a la llista de programes que s'inicien automàticament a l'inici de sessió.</p>

  <note style="important">
    <p>Heu de tenir instal·lat <app>Ajustaments</app> a l'ordinador per a canviar aquesta configuració.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:gnome-tweaks">Instal·la <app>Ajustaments</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <title>Per a iniciar una aplicació automàticament en iniciar la sessió:</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Ajustaments</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Ajustaments</gui> per a obrir l'aplicació.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a la pestanya <gui>Aplicacions d'inici</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Utilitzeu el botó <gui style="button">+</gui> per a obtenir una llista de les aplicacions disponibles.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">Afegeix</gui> per a afegir la selecció a la llista.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Podeu eliminar una aplicació de la llista fent clic al botó <gui style="button">Suprimeix</gui> al costat de l'aplicació.</p>
  </note>

</page>
