<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Inicieu les aplicacions des de la vista general d'<gui>Activitats</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Iniciació d'aplicacions</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Moveu el punter del ratolí a la cantonada d'<gui>Activitats</gui> a la part superior esquerra de la pantalla per a veure la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui>. Aquí és on podeu trobar totes les aplicacions. També podeu obrir la vista general prement la tecla <key xref="keyboard-key-super">Súper</key>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Podeu iniciar aplicacions des del menú <gui xref="shell-introduction#activities">Aplicacions</gui> a la part superior esquerra de la pantalla, o podeu fer servir la vista general d'<gui>Activitats</gui> prement la tecla <key xref="keyboard-key-super">Súper</key>.</p>

  <p>Hi ha diverses maneres d'obrir una aplicació una vegada que estigueu a la vista general d'<gui>Activitats</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Comenceu a escriure el nom d'una aplicació -- la cerca comença a l'instant. Si això no passa, cliqueu a la barra de cerca a la part superior de la pantalla i comenceu a escriure. Si no coneixeu el nom exacte d'una aplicació, intenteu escriure un terme relacionat. Cliqueu a la icona de l'aplicació per a iniciar-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Algunes aplicacions tenen icones al <em>tauler</em>, la franja horitzontal de les icones a la part inferior de la vista general <gui>Activitats</gui>. Cliqueu a una d'aquestes per a iniciar l'aplicació corresponent.</p>
      <p>Si teniu aplicacions que utilitzeu amb molta freqüència, podeu <link xref="shell-apps-favorites">afegir-les al tauler</link> vosaltres mateixos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu al botó graella (que té nou punts) al tauler. Veureu la primera pàgina de totes les aplicacions instal·lades. Per a veure més aplicacions, premeu els punts a la part inferior, per sobre del tauler, per a veure altres aplicacions. Premeu sobre l'aplicació per a iniciar-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Podeu llançar una aplicació en un <link xref="shell-workspaces">espai de treball</link> separat arrossegant la seva icona del tauler i deixant-la anar a un dels espais de treball. L'aplicació s'obrirà a l'espai de treball seleccionat.</p>
      <p>Podeu llançar una aplicació en un espai de treball <em>nou</em> arrossegant la seva icona a un espai de treball buit, o a la petita separació entre dos espais de treball.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Executar una ordre ràpidament</title>
    <p>Una altra forma d'executar una aplicació és prémer <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, introduïu el <em>nom de l'ordre</em>, i aleshores prémer la tecla <key>Retorn</key>.</p>
    <p>Per exemple, per a executar <app>Rhythmbox</app>, premeu <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> i escriviu ‘<cmd>rhythmbox</cmd>’ (sense les cometes senzilles). El nom de l'aplicació és l'ordre per a iniciar el programa.</p>
    <p>Utilitzeu les tecles de fletxa per a accedir ràpidament a ordres executades anteriorment.</p>
  </note>

</page>
