<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="overrides" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <desc>Les anul·lacions de GSettings són utilitzades per les distribucions per a ajustar les configuracions predeterminades.</desc>
   
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Per què no hauria d'utilitzar les anul·lacions de GSettings?</title>

  <p>La sobreescriptura de GSettings s'utilitza en distribucions per a ajustar la configuració predeterminada de l'escriptori i les aplicacions de GNOME. Sobre escriure dconf es va dissenyar per a què els administradors del sistema ajustessin la configuració predeterminada i establissin la configuració obligatòria de l'escriptori i de les aplicacions de GNOME.</p>

  <section id="what-are-vendor-overrides">
  <title>Què són les sobreescriptures de proveïdor?</title>

   <p>Els valors per defecte es defineixen en els esquemes instal·lats per una aplicació. De vegades, és necessari que un proveïdor o distribuïdor ajusti aquests valors per defecte.</p>

   <p>Atès que el pegat de l'origen XML per a l'esquema és inconvenient i propens a errors, <link its:translate="no" href="man:glib-compile-schemas">
   <sys>glib-compile-schemas</sys></link> llegeix els fitxers anomenats <em>sobreescriptura del proveïdor</em>. Es tracta de fitxers claus al mateix directori que les fonts de l'esquema XML, que poden sobreescriure els valors per defecte.</p>

  </section>

</page>
