<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="ca">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="guide" xref="status-icons"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-03-21" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mostra l'estat de la bateria i els dispositius connectats.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Comprovar l'estat de la bateria</title>

  <steps>

    <title>Mostra l'estat de la bateria i els dispositius connectats</title>

    <item>
      <p>Obriu la vista general <gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Energia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Energia</gui> per a obrir el quadre. Es mostra l'estat de <gui>Bateries</gui> o <gui>Dispositius</gui> coneguts.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>Si es detecta una bateria interna, la secció <gui>Bateria</gui> mostra l'estat d'una o més bateries de portàtil. La barra indicadora mostra el percentatge de càrrega, així com el temps restant per a la càrrega completa si està endollat i el temps restant quan s'utilitza la bateria.</p>

    <p>La secció <gui>Dispositius</gui> mostra l'estat dels dispositius connectats.</p>
    
    <p>La <link xref="status-icons#batteryicons">icona d'estat</link> a la barra superior mostra el nivell de càrrega de la bateria interna principal, i si està carregant o no. També pot mostrar la càrrega com un <link xref="power-percentage">percentatge</link>).</p>

</page>
