<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="fs-info" xml:lang="gnome-system-monitor-cs">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-27" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#filesystems" group="filesystems"/>
    <link type="seealso" xref="fs-device"/>
    <link type="seealso" xref="units"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Vysvětlení ke všem polím zobrazeným na kartě <gui>Souborové systémy</gui>.</desc>
  </info>

  <title>Vysvětlení, co informace o souborovém systému znamenají</title>
  
  <p>Na kartě Souborové systémy je vypsáno, které disky jsou k počítači připojeny, jak jsou pojmenovány a kolik je na nich volného místa.</p>
  
  <list>
    <item>
      <p><gui>Zařízení</gui> uvádí název, který má operační systém k disku přiřazen. Každý hardware, který je v počítači zapojen, má položku ve složce <file>/dev</file>, kterou je identifikován. Pro pevné disky je to obvykle něco jako <file>/dev/sda</file>.</p>
    </item>
  
    <item>
      <p><gui>Složka</gui> říká, kam je disk nebo oddíl <em>připojen</em>. Techniky se jedná o způsob, kterým je disk nebo oddíl zpřístupněn uživateli. Disk může být k počítači připojen fyzicky, ale dokud není připojen na úrovni operačního systému, nejsou soubory na něm přístupné. Když je připojen, je provázán se složkou přes kterou se dostanete k jeho obsahu. Například, když je ve sloupci <gui>Složka</gui> uvedeno <file>/media/disk</file>, můžete se dostat k souborům na disku tak, že vstoupíte do složky <file>/media/disk</file> na vašem počítači.</p>
    </item>
    
    <item>
      <p><gui>Typ</gui> vám sděluje typ <em>souborového systému</em>, který je na disku nebo oddíle použit. Souborový systém určuje, jakým způsobem má počítač na disku uchovávat soubory. Různé operační systémy rozumí jen některým typům souborových systémů a jiným ne, takže je napříkad dobré vědět, jaký souborový systém používá externí přenosný disk.</p>
    </item>
    
    <item>
      <p><gui>Celkem</gui> ukazuje celkovou kapacitu disku a <gui>K dispozici</gui> ukazuje, kolik z této kapacity je dostupné pro použití na soubory a programy. <gui>Použito</gui> ukazuje, kolik místa na disku je již použito.</p>
    </item>
    
  </list>

  <p>Součet udajů Použito a K dispozici nemusí nutně dát údaj Celkem. A to z důvodu, že část místa na disku může být rezervována pro účely operačního systému. Nejdůležitějším údajem je pro vás sloupec K dispozici, protože ten říká, kolik místa ještě můžete použít.</p>
  <p>Můžete také zjistit, že údaj Celkem neodpovídá kapacitě udávané na vašem pevném disku. To je běžné a děje se tak z několika důvodů. Jedním z nich je, že výrobci pevných disků používají trochu jiný způsob počítání diskové kapacity, než ostatní. Druhým z nich, že část kapacity disku může být rezervována pro účely operačního systému. V případě, že rozdíl je oproti vámi očekávané kapacitě opravdu velký, může to být proto, že disk je rozdělen na více oddílů.</p>

</page>
