<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-priority-what" xml:lang="gnome-system-monitor-pl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-26" status="stub"/>
    <link type="guide" xref="" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-priority-change"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-multicore"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <desc>Wartość <em>nice</em> procesu jest używana do dostosowania jego priorytetu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Czym jest wartość <em>nice</em> procesu?</title>

  <p>Priorytet procesu określa część czasu, jaki proces ma przydzielony przez procesory (lub rdzenie) komputera. Proces z wyższą wartością <em>nice</em> oddaje priorytet na rzecz pozostałych procesów. Dostosowanie wartości <em>nice</em> zwiększy lub zmniejszy priorytet planowania.</p>

  <p>Im niższa wartość <em>nice</em>, tym wyższy priorytet procesu. Wartość <em>nice</em> ma zakres od -20 (niska wartość <em>nice</em>, wyższy priorytet) do 20 (niższy priorytet). Domyślna wartość <em>nice</em> to zwykle 0.</p>

</page>
