<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-file" xml:lang="gnome-system-monitor-ca">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Cerca un fitxer que estigui obert per a mostrar quin procés està utilitzant.</desc>
  </info>

  <title>Trobar quin programa està usant un fitxer específic</title>

  <p>De vegades un missatge d'error us dirà que un dispositiu (com el dispositiu de so o un DVD) està ocupat o, que el fitxer que voleu editar està en ús. Per a trobar el procés o els processos responsables:</p>

    <steps>
      <item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Monitor del Sistema</gui><gui>Cerca de fitxers oberts</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Introduïu un nom de fitxer o part d'un nom de fitxer. Això podria ser <file>/dev/snd</file> per al dispositiu de so o <file>/media/cdrom</file> per a un DVD.</p>
      </item>
      <item><p>Feu clic a <gui>Cerca</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  <p>Això mostrarà una llista de processos en execució que actualment estan accedint al fitxer o fitxers que coincideixen amb la cerca. Abandonar el programa hauria de permetre accedir al dispositiu o editar el fitxer.</p>

</page>
