<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-file" xml:lang="gnome-system-monitor-id">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Cari berkas yang terbuka untuk menampilkan proses yang menggunakannya.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Temukan program mana yang menggunakan berkas tertentu</title>

  <p>Terkadang pesan kesalahan akan memberi tahu Anda perangkat (seperti perangkat suara atau DVD ROM) sedang sibuk, atau berkas yang ingin Anda sunting sedang digunakan. Untuk menemukan proses atau proses-proses yang bertanggung jawab:</p>

    <steps>
      <item><p>Klik <guiseq><gui>Monitor Sistem</gui><gui>Cari Berkas Terbuka</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Masukkan nama berkas atau bagian dari nama berkas. Ini bisa berupa <file>/dev/snd</file> untuk perangkat suara atau <file>/media/cdrom</file> untuk DVD ROM.</p>
      </item>
      <item><p>Klik <gui>Cari</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  <p>Ini akan menampilkan daftar proses yang sedang berjalan yang sedang mengakses berkas atau berkas-berkas yang cocok dengan pencarian. Menghentikan program harus memungkinkan Anda untuk mengakses perangkat atau menyunting berkas.</p>

</page>
