<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" xml:lang="gnome-system-monitor-ko">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>메모리 및 디스크 공간 측정 단위</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>GiB는 GB(기가바이트)랑 같나요?</title>

    <p>메모리 및 디스크 공간 통계는 KiB, MiB, GiB, TiB(키비, 메비, 기비, 테비) <em>IEC 바이너리 접두 단위</em>를 사용하여 표시합니다. 하드 디스크를 포장할 때 일반적으로 사용하는 십진 크기(1000배수)와, 시스템 정보에서 사용하는 이진 크기(1024배수)를 구분하려는 목적으로 이 단위를 사용합니다.</p>

    <p>일반적인 이진 단위:</p>
  <list>
    <item><p>1 KiB = 1024 바이트</p></item>
    <item><p>1 MiB = 1048576 바이트</p></item>
    <item><p>1 GiB = 1073741842 바이트</p></item>
  </list>

    <p>1.0TB(테라바이트)로 알려진 외장 하드 드라이브는 0.909TiB(테비바이트)로 나타납니다.</p>

</page>
