<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="fs-diskusage" xml:lang="gnome-system-monitor-gl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-27" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#filesystems" group="filesystems"/>
    <link type="seealso" xref="fs-info"/>
    <link type="seealso" xref="units"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>The <gui>File Systems</gui> tab shows how much space is being used on each hard disk.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>fran.dieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Comprobar cando espazo están uso no disco</title>
  
  <p>Para comprobar canto espazo está dispoñíbel nun disco, vaia á lapela <gui>Sistemas de ficheiro</gui> e vexa nas columnas <gui>Usado</gui> e <gui>Dispoñíbel</gui>.</p>
  
  <p>If several devices are shown, and you are looking for the one that has your Home folder on it, look for the disk that has <file>/</file> or <file>/home</file> listed under <gui>Directory</gui>. This is usually (but not always) the disk where your personal files are stored.</p>
  
  
  <section id="free-space">
    <title>Liberando espazo no disco</title>
    
    <p>Se non moito espazo en disco libre, hai algunhas cousas que pode probar e liberar algún espazo.</p>
    
    <p>Unha delas é eliminar ficheiros que non queira. Tamén pode usar a aplicación <app>Analizador do uso de disco</app> para que lle diga que ficheiros ou cartafoles ocupan a maioría do espazo. Despois de eliminar algúns ficheiros debería baleirar o <gui>Lixo</gui> para asegurarse que foron eliminados por completo do computador.</p>
  
    <p>You can also remove temporary files in various applications. For example, web browsers and software managers often keep sizeable temporary files around. (How you remove them depends on the application.)</p>
    
    <p>Tamén pode tentar desinstalar algunhas aplicacións que non queira. Use o seu xestor de software usual para facer isto.</p>
    
    <p>Outra forma de liberar espazo en disco é «arquivar» ficheiros antigos movéndoos a un disco duro externo ou almacenamento na «nube» en liña, por exemplo.</p>
  
  </section>

</page>
