<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-files" xml:lang="gnome-system-monitor-gl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-25" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Ver os ficheiros aos que está accedendo un proceso.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>fran.dieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Lista os ficheiros que abreu un proceso</title>

  <p>Processes sometimes need to keep files open. They could be files that you are viewing or editing, or temporary or system files that the process needs to work properly.</p>
  
  <p>Para ver que ficheiros que ten abertos un proceso:</p>
  <steps>
    <item><p>Busque o proceso na lapela <gui>Procesos</gui> e prema unha vez para seleccionalo</p></item>
    <item><p>Prema co botón dereito o proceso e seleccione <gui>Ficheiros abertos</gui>.</p></item>
  </steps>
  
  <p>In the list of open files that appears, you might find some special files called <em>sockets</em>. These are actually a way for processes to communicate with one another, and are not normal files that you can view or edit.</p>

</page>
