<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-files" xml:lang="gnome-system-monitor-id">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-25" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Melihat berkas-berkas yang diakses oleh proses.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cantumkan berkas mana yang telah dibuka proses</title>

  <p>Proses terkadang perlu menyimpan berkas terbuka. Mereka bisa berkas yang Anda sedang lihat atau sunting, atau berkas sementara atau sistem yang proses perlukan agar bekerja dengan baik.</p>
  
  <p>Untuk melihat berkas mana proses telah terbuka:</p>
  <steps>
    <item><p>Cari proses di tab <gui>Proses</gui> dan klik sekali untuk memilihnya.</p></item>
    <item><p>Klik kanan proses dan pilih <gui>Buka Berkas</gui>.</p></item>
  </steps>
  
  <p>Dalam daftar berkas yang terbuka yang muncul, Anda mungkin menemukan beberapa berkas khusus yang disebut <em>socket</em>. Ini sebenarnya adalah cara untuk proses berkomunikasi satu sama lain, dan bukan berkas normal yang dapat Anda lihat atau sunting.</p>

</page>
