<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-check" xml:lang="gnome-system-monitor-pl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    <link type="seealso" xref="process-priority-change"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-mem-normal"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-multicore"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Użycie procesora pokazuje, ile pracy komputer wykonuje.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sprawdzanie użycia procesora</title>
  
  <p>Aby sprawdzić obecne użycie procesora, przejdź do karty <gui>Zasoby</gui> i spójrz na wykres <gui>Procesor</gui>.</p>
  
  <p>Wiele komputerów ma więcej niż jeden procesor (czasami nazywane <em>wielordzeniowymi</em>). Każdy procesor jest wyświetlany na wykresie oddzielnie. Można zmienić kolory używane dla procesorów klikając kolorowe prostokąty pod wykresem.</p>
  
  <p>Można także zmienić częstość odświeżania wykresu i sposób wyświetlania linii dla każdego procesora (np. wykres warstwowy). Zmień odpowiednie opcje klikając <gui>Monitor systemu</gui>, potem <gui>Preferencje</gui>, a następnie kartę <gui>Zasoby</gui>.</p>

</page>
