TV_WATCH_TV Watch TV Guarda la TV Ver la TV Veure la TV TV Kijken Regarder la TV Fernsehen Se TV Horfa á sjónvarp Ver Televisão Se på TV TVを見る Katso Televisiota 觀看電視 Gledanje TV Vaata telerit Se på TV Sledovat TV Смотреть ТВ Oglądanie TV צפיה בטלויזיה TV_WATCH_LIVE TV_SCHEDULE_RECORDINGS Schedule Recordings Pianifica Registrazioni Programar Grabaciones Programar Gravacions Opnames Plannen Programmer des enregistrements Aufnahmen planen Optag udsendelse Stilla upptöku Programar Gravações Schemalägg inspelningar 録画予約 Ajasta Nauhoituksia 預設錄影 Plan snemanj Salvestamiste plaanimine Planlegg opptak Plánovat nahrávky Расписание записей Harmonogram תזמון הקלטות Schedule Programmer Temporizadores Temporitzadors Optagelser Planning Programar Schemalägg 予約 Pianifica Planung 預錄 Plan Plaanimine Planlegg Расписание MENU tv_schedule.xml TV_WATCH_RECORDINGS Watch Recordings Guarda Registrazioni Ver Grabaciones Veure Gravacions Opnames Bekijken Visionner les enregistrements Aufnahmen ansehen Afspil optagelser Horfa á upptöku Ver Gravações Titta på inspelningar 録画再生 Katso Nauhoitukset 觀看預錄節目 Predvajanje snemanj Salvestiste vaatamine Se på opptak Sledovat nahrávky Смотреть записи Oglądanie nagrań צפיה בהקלטות Salvestised Oglądanie TV_WATCH_RECORDING TV_DELETE Delete Recordings Elimina Registrazioni Borrar Grabaciones Esborrar Gravacions Opnames Verwijderen Supprimer des enregistrements Aufnahmen löschen Slet optagelser Eyða upptöku Apagar Gravações Radera inspelningar 録画削除 Poista Nauhoituksia 刪除錄影 Brisanje snemanj Salvestiste kustutamine Slett opptak Mazat nahrávky Удалить записи Kasowanie nagrań מחיקת הקלטות Kustutamine Löschen Kasowanie TV_DELETE TV_STATUS System Status Stato del Sistema Systemstatus Staða kerfis Systeemstatus État du système Systemstatus システムステータス Systeemin Tila 系統狀態 Status sistema Süsteemi olek Systemstatus Estado Sistema Systemstatus Estado do Sistema Stav systému Состояние системы Status systemu מצב מערכת TV_STATUS