TV_PROGRAM_GUIDE Program Guide Programme Guide Guida Programmi Guía de programas Guia de programes Programmagids Guide des programmes TV Programm Program Guide Guia de Programação Programguide 番組ガイド Programski vodič Telekava Программа передач Przewodnik programowy מדריך תוכניות Guide Guida Guide Guía Guia EPG Guide Gids Guia Guide ガイド Vodič Kava Guia Kava Программа Program TV מדריך TV_SCHEDULE TV_PROGFIND Program Finder Programme Finder Ricerca Programmi Buscar Programas Cercar programes Programma's Zoeken Recherche de programmes Alphabetische Suche Program Søger Procurar Programa Programletaren 番組検索 Iskalec programov Programmiotsija Поиск программы Znajdź program מוצא התוכניות Finder Ricerca Recherche Buscar Cercar ABC Suche Søger Zoeken A-Z Procurar Letaren 検索 Iskalec Otsija Поиск Znajdź מוצא TV_PROGFIND TV_SEARCH_LISTINGS Search Listings Ricerca Suche Recherche dans la grille Sök i TV-tablå Gids Doorzoeken リスト検索 Iskanje seznamov Søg på lister Pesquisar Listagens Kavade otsing Buscar Listados Поиск по списку Listy wyszukiwania חיפוש ברשימות Search Sök tablå Zoeken Gids Iskanje Recherche Lister Pesquisar Otsing Списки Szukaj חיפוש MENU tv_search.xml TV_CUSTOM_RECORD Custom Record Personalizzate Enregistrement personnalisé Avancerad カスタム録画 freie Planung Poljubno snemanje Kohandatud salvestamine Regras de Gravação Avanzada Geavanceerde Opname Avanceret Дополнительно Dostosuj nagrywanie התאמת הקלטה TV_CUSTOM_RECORD TV_MANUAL_SCHEDULE Manual Schedule Programmazione Manuale Programación Manual Programar Gravacions Manuelle Aufnahme Programmation manuelle Manuel programmering Manuele Opname Gravação Manual Manuell schemaläggning 手動予約 Ročno snemanje Käsitsi salvestamine Ручная запись Dodaj ręcznie תיזמון ידני Man. Sched. Manuale Manual Prog. Man. Programar Manuell Manuel prog. Manueel Manual Manuell 手動 Ročno Käsitsi Вручную Ręczny תיז. יד. TV_MANUALSCHEDULE TV_RECPRIORITIES Recording Priorities Priorità Registrazioni Aufnahmeprioritäten Priorités d'enregistrement Opnameprioriteiten Inspelningsprioriteter 録画優先順位 Snemalne prioritete Prioridades de Gravação Salvestamisprioriteedid Prioridades Grabación Приоритеты записей Priorytet nagrywania קדימויות ההקלטות Priorities Priorità Prioriteter Prioriteiten Prioritäten Priorités Prioritete Prioridades Prioriteedid Prioridades Приоритеты Priorytet קדימויות TV_SET_RECPRIORITIES TV_CONFLICTS Upcoming Recordings Correggi i conflitti Resolver conflictos Resoldre Conflictes Geplande Opnames Résolution des conflits Aufnahmeplan Løs konflikter Resolver Conflitos Kommande inspelningar これからの録画 Tulevat Nauhoitukset 修正預設錄影衝突 Prihajajoča snemanja Tulevased salvestamised Будущие записи Rozwiąż konflikty ההקלטות הבאות Kommande Conflits Tulevased Conflictos Konflikty TV_FIX_CONFLICTS