TV_PROGRAM_GUIDE Program Guide Guida programmi Guía de Programas Guia de programes Programmagids Guide des programmes Programmübersicht Program Guide Guia de Programação Programguide 番組ガイド Ohjelmaopas 節目表 Programski vodič Telekava Программа передач Guide Guide Guía Guia EPG Guide Gids Guide ガイド 節目 Vodič Kava Guia Программа TV_SCHEDULE TV_PROGFIND Program Finder Ricerca programmi Buscar Programas Cercar programes Programma's Zoeken Recherche de programme Alphabetische Suche Program SØger Procurar Programas Programletaren 番組検索 Ohjelman Etsintä 搜尋節目 Iskalec programov Programmiotsija Поиск программы Finder Recherche Buscar Cercar ABC Suche Søger Zoek A-Z Procurar Letaren 検索 搜尋 Iskalec Otsija Поиск TV_PROGFIND TV_SEARCH_WORDS Search Words Recherche de mots Volltextsuche Sök ord Woorden Zoeken 単語検索 Etsi Sanoista 關鍵字 Besedno iskanje Sõnade otsimine Søgeord Pesquisar Palavras Palabras Поиск слов Search Recherche Zoeken Ord Wörter Iskanje Sõnad Ord Palavras Слова MENU tv_search.xml TV_SEARCH_LISTS Search Lists Sök listor Overzichtslijsten Recherche dans la grille リスト検索 Listensuche Etsi Oppaasta Seznamsko iskanje Nimekirjade otsimine Søg på lister Pesquisar Listas Listados Поиск по списку Lists Listen Listor Grille Lijsten Seznami Nimekirjad Lister Listas Списки MENU tv_lists.xml TV_CUSTOM_RECORD Custom Record Avancerad Geavanceerd Opnameschema カスタム録画 Enregistrement personnalisé freie Planung Edistyneet Valinnat Poljubno snemanje Kohandatud salvestamine Avanceret Regras de Gravação Avanzada Дополнительно TV_CUSTOM_RECORD TV_MANUAL_SCHEDULE Manual Schedule Grabación Manual Programar Gravacions Manuelle Aufnahme Manuel programmering Programmation manuelle Manuele Opname Gravação Manual Manuell schemaläggning 手動予約 Manuaalinen Ajastus 手動預錄 Ročno snemanje Käsitsi salvestamine Ручная запись Man. Sched. Manual Programar Manuell Prog. Man. Manuel prog. Manueel Manual Manuell 手動 手動預錄 Ročno Käsitsi Вручную TV_MANUALSCHEDULE