[
de: Blutsverwandtschaften
en: Consanguinities
es: Consanguinidades
fi: Verisukulaiset
fr: Initialisation des consanguinités
it: Consanguineità
lv: Consanguinities
sv: Blodsband
]
[
de: Die Initialisierung der Blutsverwandtschaften ist notwendig, damit
sie beim Abrufen der Datenbank angezeigt werden können.
en: The initialization of consanguinities is necessary so that the
consanguinities are displayed when browsing the database.
es: La inicialización de las consanguinidades es necesaria para
que estas sean visibles cuando uno explora la base.
fi: Verisukulaisten käyttöönotto on tarpelliista jotta tietokantaa
selatessa ne voidaan näyttää.
fr: L'initialisation des consanguinités est nécessaire pour
que les consanguinités s'affichent quand on navigue dans la
base.
it: L'inizializzazione delle consanuineità è necessaria per
renderle visibili al momento di percorrere la base.
lv: The initialization of consanguinities is necessary so that the
consanguinities are displayed when browsing the database.
sv: Beräkningen av blodsbanden är nödvändig för att
blodsbanden ska visas i databasen.
]