<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ar">اسطوانة القابض</name>
        <name lang="ca">cilindre de pinça</name>
        <name lang="cs">uchopovací válec</name>
        <name lang="da">gribecylinder</name>
        <name lang="de">Greiferzylinder</name>
        <name lang="el">κύλινδρος λαβής</name>
        <name lang="en">gripper cylinder</name>
        <name lang="es">cilindro de agarre</name>
        <name lang="fr">cylindre de préhension</name>
        <name lang="hr">cilindar hvataljke</name>
        <name lang="hu">megfogó henger</name>
        <name lang="it">cilindro di presa</name>
        <name lang="ja">グリッパーシリンダー</name>
        <name lang="mn">хавчих цилиндр</name>
        <name lang="nb">gripersylinder</name>
        <name lang="nl">grijper cilinder</name>
        <name lang="pl">cylinder chwytaka</name>
        <name lang="pt">cilindro de garra</name>
        <name lang="pt_br">cilindro de garra</name>
        <name lang="ro">cilindru de prindere</name>
        <name lang="ru">цилиндр захвата</name>
        <name lang="sl">prijemalni cilinder</name>
        <name lang="sr">цилиндар за хватање</name>
        <name lang="tr">tutucu silindir</name>
    </names>
</qet-directory>
