CommonInfoMsgBestand selecterenDlgAboutLicentieDeze software is gelicenseerd onder de GPL versie 2 :Met dank aan&OKDlgAdjustToSoundDuur:&Annuleren&HelpDlgApplicationSettingsInstellingenBeeldverhouding van het project:Duur van de 1e opname:Duur van de volgende opnamen:Algemene optiesDe laatst gebruikte mappen onthoudenVoorkeursinstellingenAantal beelden per seconde :fps (verlaag deze waarde voor langzame computers)Positie van het object :Invoegen na het actuele objectToevoegen aan het eind van het projectVideo bijsnijden :Selecteer een standaard tijdsduur voor de beeldovergangsecVraag bevestiging om de dia, het object of de opname te verwijderenVerwijderen van object :Coördinatenstelsel :Percentagepixel"Raster" grafisch systeem inschakelen (toepassing moet opnieuw worden gestart)Automatisch de 1920x1088 video wijzigen naar 1920x1080256 Mb512 Mb1 Gb2 GbGeheugenprofiel :Grootte en positie van vensters onthoudenAfbeelding vloeiend maken :Afbeelding vloeiend maken tijdens de voorbeeldweergaveActiveer het deinterlace-filter bij het toevoegen van nieuwe MTS video'sVideo deinterlacing :Opties voor projectProjectgegevens (standaardwaarden)Oud model tv (4:3)Breedbeeld tv (16:9)Cinemaformaat (2.35:1)(Alleen voor nieuw project)Standaardbeeldovergang:Beeldovergang die standaard tussen dia's wordt ingevoegd:
Een willekeurige beeldovergang uit de bibliotheekBeeldovergang die standaard tussen dia's wordt ingevoegd:
Geen beeldovergangBeeldovergang die standaard tussen dia's wordt ingevoegd:
Uit- en infadenTekstAchtergrondCoördinatenStandaardopties voor nieuw afbeeldings- of videoblok (bij het aanmaken van een dia)TekststijlVormTitel :Auteur :Geen automatische aanvullingVul met de projectnaam tijdens het opslaan (indien nog niet gedefinieerd)Vul met de projectmapnaam tijdens het opslaan (indien nog niet gedefinieerd)Standaardtaal :niet bekend(ISO 639 taalcodering)VergrendelingFoto liggendAfbeelding liggendCoördinaten:Video liggendFoto staandInkadering:Video staandAfbeelding staandAlbum :Opties voor video-exportGeavanceerde exportopties&HelpSelecteer het videocompressieniveau dat standaard zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de videocodec die standaard zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de audiocodec die standaard zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer het audiocompressieniveau dat standaard zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer het soort apparaat dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de "Speler en Smartphone" knop van het "Video-export" menu kliktSelecteer het soort apparaat dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de "Voor het internet" knop van het "Video-export" menu kliktSelecteer het soort apparaat dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de "Multimediasysteem" knop van het "Video-export" menu kliktSelecteer het apparaatmodel dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de knop "Speler en smartphone" in het "Video-export" menu kliktSelecteer het apparaatmodel dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de knop "Multimediasysteem" in het "Video-export" menu kliktSelecteer het apparaatmodel dat standaard zal worden voorgesteld
als u op de knop "Voor het internet" in het "Video-export" menu kliktSelecteer het bestandstype dat standaard zal worden gebruikt
voor het exporteren van videoVideosysteem :Selecteer het beeldformaat dat standaard zal worden gebruikt
voor het exporteren van videoGebruik de projecttitel als naam voor de videoZonder verlies :Selecteer het videosysteem (PAL of NTSC) dat standaard zal worden toegepastApparaatbeheerVideocodec :Bestandsformaat :Beeldformaat :PALNTSCCompressieniveau :Audiocodec :Standaardapparaat voor video-exportSmartphone :Multimediasysteem :Voor het internet :Standaardvideonaam :Gebruik de projectnaam als naam voor de videoGebruik de mapnaam van het project als naam voor de videoControleer de configuratieBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenTaalkeuzeLeeglaten of een ISO 639 taalcode (3 karakters) vermelden. Zie help voor meer details!Default Date format : dd/MM/yyyy or MM/dd/yyyy or yyyy/MM/dd or dd.MM.yyyy and so on...DlgAutoTitleSlideBevestig wijziging en ga naar de vorige diaVorige&OKBevestig wijziging en ga naar de volgende diaVolgende&Annuleren&HelpDlgBackgroundPropertiesAchtergrond bewerkenNieuwe achtergrond selecterenBeeldverhouding behoudenGeheel vullen (afbeelding kan vervormen)Zelfde achtergrond als voorafgaand object&Help&OKLaatste handeling ongedaan maken (Ctrl+Z)Ongedaan makenCtrl+Z&AnnulerenVaste kleurKleurverloop met twee kleurenKleurverloop met drie kleurenAfbeelding uit de bibliotheekAfbeelding van schijfBestand selecterenDlgChapter&Help&OK&AnnulerenDlgCheckConfigControleer de configuratieControleer de configuratie bij het opstarten&OK&HelpbeschikbaarLibExiv2 versie:niet beschikbaarLibExiv2 ondersteuning voor videovoorbeeldTAGLib versie:TAGLib ondersteuning voor FLACTAGLib ondersteuning voor ASF/WMATAGLib ondersteuning voor M4A/MP4Exporteren zonder verliesDlgEditMusicTooltip in dialog boxStarten :Tooltip in dialog boxGa naar het startpuntTooltip in dialog boxGebruik de actuele positie als startpuntTooltip in dialog boxBepaal de te gebruiken startpositieDuur :Eindpunt :Tooltip in dialog boxBepaal de te gebruiken eindpositieTooltip in dialog boxGebruik de actuele positie als eindpuntTooltip in dialog boxGa naar het eindpunt&OK&Annuleren&HelpDlgExportProject&Help&OK&AnnulerenError messageError messageError messageError messageError messageError messageDlgFileExplorer&OK&Annuleren&HelpF1DlgGMapsGeneration&AnnulerenDlgGMapsLocation&OK&Annuleren&HelpSelecteer een ander bestandDlgImageComposerEen nieuw tekstblok toevoegenTekst
toevoegenCtrl+InsBestand
toevoegenInsBlok bewerkenBlok
bewerkenBlokken rangschikkenBlok
rangschikkenToon informatie over afbeelding of videobestandBlok
informatieGidslijnenCoördinaten van het blok :Bepaal de rotatiehoek over de x-as (uitgedrukt in graden)Terugstellen naar nulVorm :Bepaal de rotatiehoek over de y-as (uitgedrukt in graden)Rand :Selecteer een lijnkleur voor het beeldkaderSelecteer een lijnsoort (vast, gestippeld, etc...)Schaduw :Dekking :Selecteer de ondoorzichigheid van het blokBepaal de afstand tussen het blok en de schaduwSelecteer een kleur voor de schaduwBepaal de rotatiehoek over de z-as (uitgedrukt in graden)<html><head/><body><p><br/>Blokvorm :</p></body></html>Terug naar 100%Zoom :&OK&Annuleren&HelpTekst bewerkenBepaal de eigenschappen van het tekstblokAfbeelding corrigeren of bijsnijdenAfbeelding of film corrigeren of bijsnijdenNaar achtergrond verplaatsenWijzig de volgorde van de blokken door het actieve blok naar de achtergrond te verplaatsenNaar voorgrond verplaatsenWijzig de volgorde van de blokken door het actieve blok naar de voorgrond te verplaatsenInformatie weergevenBekijk gedetailleerde informatie over het actuele blokBlok kopiërenKopieer het actuele blok naar het ffDiaporama klembordCtrl+CBlok knippenKopieer het actuele blok naar het ffDiaporama klembord en verwijder het uit de diaCtrl+XVerwijderenVerwijder actuele blok(ken)DelBlok plakkenPlak het blok uit het ffDiaporama klembord en voeg het inCtrl+VBovenkant uitlijnenBlokken aan de bovenkant uitlijnenMidden uitlijnenBlokken in het midden uitlijnenOnderkant uitlijnenBlokken aan de onderkant uitlijnenLinks uitlijnenBlokken aan de linkerkant uitlijnenMiddelpunt uitlijnenBlokken in het middelpunt uitlijnenRechts uitlijnenBlokken aan de rechterkant uitlijnenTekstblok toevoegenBestand toevoegenEen nieuw blok van het type "afbeelding" of "video" toevoegenDefault text valueTekstDlgImageCorrectionAfbeelding corrigeren of bijsnijdenOngedaan makenCtrl+ZLaatste actie ongedaan maken (Ctrl+Z)Bevestig wijzigingen en verlaat het dialoogvensterGidslijnen&Help&OKAnnuleer wijzigingen en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenVolledige schermgroottetv margesTweederde schermgrootteHalve schermgrootteTweederde schermgrootteKwart schermgrootteLosmakenWerkelijke afbeeldingsgrootteAangepaste grootteVastzetten op deze grootte Vastzetten op de projectgrootteDlgInfoFileBestandsinformatieBestandsnaam :Bestandstype :Bestandsgrootte :Bestand aangemaakt op :Bestand gewijzigd :&HelpVideotrack informatieHoofdstukinformatieAudiotrackinformatieAanvullende informatieAccepteer de wijziging en verlaat dit dialoogvenster&OKDlgManageDevicesApparatenbeheerCategorie :SoortAnnuleer de wijzigingen die u hebt aangebracht in een standaard apparaatprofiel uit het ffDiaporama apparatenbestandCategorie :Selecteer het bestandstype voor de video-exportSelecteer het videosysteem (PAL of NTSC) dat zal worden toegepastSelecteer de beeldresolutie die zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de videocodec die zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de videocompressie die zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de audiocodec die zal worden toegepast bij de video-exportSelecteer de audiocompressie die zal worden toegepast bij de video-exportModelApparaat toevoegenApparaat verwijderenApparaat naar standaard terugzettenApparaat model :Bestandsformaat :Videosysteem :PALNTSCBeeldformaat :Videocodec :Compressie :Audiocodec :&HelpToevoegenBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenWijzigingen doorvoerenWilt u de wijzigingen voor dit apparaat doorvoeren?<nieuw apparaat>DlgManageFavoriteDialog titleFavorieten beherenFavorieten hernoemenHernoemenFavorieten verwijderenVerwijderenBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&Annuleren&HelpNieuwe favorietennaam:Een favoriet met deze naam bestaat al.
Kies een andere naam!DlgManageStyleStijl hernoemenDialog titleStijlenbeheerHernoemenVerwijderenTerug naar standaardwaarde&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenAangepaste stijlGrote zwarte tekst met witte omrandingGrote lichtgele tekst met donkerbruine schaduwGemiddelde zwarte tekst met witte omrandingGemiddelde lichtgele tekst met donkerbruine schaduwKleine witte tekst met zwarte omrandingGecentreerd blauw kleurverloopGecentreerd bruin kleurverloopGecentreerd donkergrijs kleurverloopGecentreerd groen kleurverloopGecentreerd lichtgrijs kleurverloopGecentreerd rood kleurverloopTransparant blok (geen kleur)Afgeronde rechthoek met kleine bruine randRechthoek zonder effectEen nieuwe stijl makenEen bestaande stijl beherenEen bestaande stijl wijzigenNaam van de stijl:Er bestaat al een stijl met deze naam.
Wilt u deze overschrijven!Naam van de nieuwe stijl:Er bestaat al een stijl met deze naam.
Kies een andere naam!DlgMusicPropertiesMuziek bewerkenWijzig volumeniveau naar :Bepaal het geluidsvolume voor deze diaPauzerenGeen specifieke instellingenNormaalStart een nieuwe afspeellijst vanaf deze diaU kunt vanaf deze dia een nieuwe afspeellijst startenBestandDuurVolume&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenMuziekbestanden toevoegenDlgRenderVideoBeeldformaat :Bestemming :DoelbestandVideosysteem :Selecteer het videosysteem dat zal worden gebruikt, PAL of NTSC.PALNTSCBeeldverhouding :Oud model tv (4:3)Breedbeeld tv (16:9)Cinemaformaat (2.35:1)Compressieverhouding :Bestandsformaat :Audiocodec :Videocodec :Selecteer het model apparaatApparaat model :Soort apparaat :Alle dia'sVantot en metTe exporteren :Geluid :Voeg geluid toe aan de videoniet bekend(ISO 639 taalcodering)Taal :Selecteer het soort apparaatVideo exporteren naar :Videoformaat :Audioformaat :Verstreken tijd :Gemiddelde snelheid bij het exporteren :fpsBevestig wijziging en start het exporteerproces&Help&Projectgegevens&OKAnnuleer wijziging of exporteerproces en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenGeavanceerde video-exportVideo exporteren voor mobiele speler en smartphoneVideo exporteren voor multimediasysteemVideo exporteren voor het internetDefault name for renderingDefault name for renderingfilmSelecteer een bestemmingExporteren stoppenSelecteren van een reeks dia'sDiabereik is met onjuiste waarden gedefinieerdTaalkeuzeLeeglaten of een ISO 639 taalcode (3 karakters) vermelden. Zie help voor meer details!Bestand overschrijven ?Het gekozen bestand bestaat al.
Wilt u het overschrijven ?Annuleer de video-export en verlaat het dialoogvensterVideo exporterenSelecteren van een toestel modelEen apparaatmodel is noodzakelijk!Geluidscodering - Geschatte resterende tijd : DlgRulerDefGidslijnenHorizontale gidslijnenVerticale gidslijnenBeeldschermrandenTV margesMiddellijn van het beeldschermNiet geselecteerde objecten&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenDlgSlideDurationStel de tijdsduur voor (de eerste opname van) een serie dia's inTijdsduur van de eerste opname:hh:mm:ss.zzz&HelpAccepteer wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenDlgSlidePropertiesDia bewerkenEen opname aan het einde van de tijdlijn toevoegenBestand toevoegenEen nieuw blok van het type "afbeelding" of "video" toevoegenOpname toevoegenDe geselecteerde opname verwijderenVerwijderenNaar links verplaatsenNaar rechts verplaatsenhh:mm:ss.zzzDuur van opname :Een nieuw tekstblok toevoegenOngedaan makenTekst
toevoegenBestand
toevoegenBlok
bewerkenBlokken rangschikkenBlok
rangschikkenBlok
informatieZoom :Terug naar 100%Type :Faden :Totale duur :Tekst bewerkenNaar voorgrond verplaatsenEen opname aan het einde van de tijdlijn toevoegenWijzig de volgorde van de opnamen door de geselecteerde opname een plaats naar links in te voegenWijzig de volgorde van de opnamen door de geselecteerde opname een plaats naar rechts in te voegenVerbergenToon informatie over afbeelding of videobestandGeef een naam aan de dia. Deze naam zal worden getoond in het miniatuur op de tijdlijn in het hoofdvensterBepaal de rotatiehoek over de z-as (uitgedrukt in graden)Terugstellen naar nulBepaal de rotatiehoek over de x-as (uitgedrukt in graden)Bepaal de rotatiehoek over de y-as (uitgedrukt in graden)Selecteer de ondoorzichigheid van het blokSelecteer een lijnkleur voor het beeldkaderSelecteer een lijnsoort (vast, gestippeld, etc...)Bepaal de afstand tussen het blok en de schaduwSelecteer een kleur voor de schaduw<html><head/><body><p><br/>Tekstanimatie :</p></body></html><html><head/><body><p><br/>Blokanimatie :</p></body></html>Gidslijnen&HelpAfbeelding corrigeren of bijsnijdenAfbeelding of film corrigeren of bijsnijdenSchakel het geluid doorInformatie weergevenBekijk gedetailleerde informatie over het actuele blokKopieer het actuele blok naar het ffDiaporama klembordVerwijder actuele blok(ken)Plak het blok uit het ffDiaporama klembord en voeg het inBovenkant uitlijnenBlokken aan de bovenkant uitlijnenMidden uitlijnenBlokken in het midden uitlijnenOnderkant uitlijnenBlokken aan de onderkant uitlijnenLinks uitlijnenBlokken aan de linkerkant uitlijnenMiddelpunt uitlijnenBlokken in het middelpunt uitlijnenRechts uitlijnenBlokken aan de rechterkant uitlijnenTekstblok toevoegenActieve blok verbergenBlok verwijderenCtrl+InsInsDelNaar achtergrond verplaatsenWijzig de volgorde van de blokken door het actieve blok naar de achtergrond te verplaatsenWijzig de volgorde van de blokken door het actieve blok naar de voorgrond te verplaatsenZichtbaarBlok kopiërenCtrl+CBlok knippenKopieer het actuele blok naar het ffDiaporama klembord en verwijder het uit de diaCtrl+XBlok plakkenCtrl+VSchakel het geluid tijdens deze opname door naar het actuele videoblokBepaal de eigenschappen van het tekstblokRand :Vorm :Laatste handeling ongedaan maken (Ctrl+Z)Ctrl+ZOpname
toevoegenOpname
verwijderenBlok bewerkenDekking :Schaduw :Bevestig wijziging en ga naar de vorige diaVorigeBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKBevestig wijziging en ga naar de volgende diaVolgendeAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenDiaGeenSchaduw linksbovenSchaduw rechtsbovenSchaduw linksonderSchaduw rechtsonderMeervoudige rotatiesOplossenInfadenUitfadenLangzaam knipperenMet gemiddelde snelheid knipperenSnel knipperenZeer snel knipperenInformation messageInformation messageInformation messageWeet u zeker dat u deze opname wilt verwijderen?Verlengd tot %1 secBestanden toevoegenWeet u zeker dat u dit blok wilt verwijderen?Weet u zeker dat u deze blokken wilt verwijderen?Blokken verwijderenOpname verwijderenDefault text valueTekstDuur:Action title in slide edit dialog + dialog title of image edit dialogAfbeelding corrigeren of bijsnijdenAction title in slide edit dialog + dialog title of image edit dialogAction title in slide edit dialog + dialog title of image edit dialogTooltipAction title in slide edit dialog + dialog title of image edit dialogTooltipAction title in slide edit dialog + dialog title of image edit dialogTooltipTooltipDlgTextEditTekst bewerkenTekstAchtergrondEigenschappen van de achtergrond :&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKLaatste handeling ongedaan maken (Ctrl+Z)Ongedaan makenCtrl+ZAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenGeen effectOmrandingSchaduw linksbovenSchaduw rechtsbovenSchaduw linksonderSchaduw rechtsonderGeen kleurVaste kleurPatroonKleurverloop met twee kleurenKleurverloop met drie kleurenAfbeelding uit de bibliotheekDlgTransitionDurationSelecteer de tijdsduur van de beeldovergangen voor een set dia'sDuur :Selecteer een tijdsduur voor de animatieseconde(n)&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenDlgTransitionPropertiesBeeldovergang bewerkenSelecteer een beeldovergang voor een groep dia'sGeen of in- en uitfadenZoomenSchuivenDuwenVervormenLuma-BarLuma-BoxLuma-CenterLuma-CheckerLuma-ClockLuma-SnakeAfspeelverloop beeldovergangen ed.:Duur:seconde(n)&HelpBevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenDlgWorkingTaskAnnulerenDlgffDPjrPropertiesProjectgegevensTitel :Auteur :Album :Taal :&Helpniet bekend(ISO 639 taalcodering)Commentaar :Beeldverhouding van het project:Oud model tv (4:3)Breedbeeld tv (16:9)Cinemaformaat (2.35:1)Bevestig wijziging en verlaat het dialoogvenster&OKAnnuleer wijziging en verlaat het dialoogvenster&AnnulerenNieuw projectColumn headers#;Dia;Titel;Begin;Einde;DuurInformation messageFraming stylesAangepaste geometrie - ontgrendeldAangepaste geometrie - vergrendeldAangepaste grootte - AfbeeldingsgeometrieAangepaste grootte - ProjectgeometrieHele afbeeldingHele binnenste afbeeldingProjecthoogte - links -binnenste afbeeldingProjecthoogte - midden- binnenste afbeeldingProjecthoogte - rechts - binnenste afbeeldingProjectbreedte -boven- binnenste afbeeldingProjectbreedte - midden - binnenste afbeeldingProjectbreedte - onder - binnenste afbeeldingProjecthoogte - linksProjecthoogte - middenProjecthoogte - rechtsProjectbreedte -bovenProjectbreedte -middenProjectbreedte - onderHelpPopupStoppenMainWindowBestandEen nieuw project maken (Ctrl+N)Nieuw
projectEen eerder opgeslagen project openen (Ctrl+O)Project
openenEen recent gebruikt project openenRecent
projectHuidig project opslaan (Ctrl+S)Project
opslaanHuidig project opslaan in een nieuw projectbestandProject
opslaan alsProjectinformatie opgeven of wijzigenProject-
gegevensAlgemene en projectinstellingen wijzigenInstellingenToepassing beëindigenStoppenProjectEen lege dia toevoegenTiteldia
toevoegenAfbeelding of video als dia toevoegen (Ins)Bestanden
ToevoegenEen eerder opgeslagen project toevoegen aan het einde van dit projectProject
toevoegenActuele dia naar het klembord verplaatsen en verwijderen (Ctrl+X)KnippenActuele dia naar het klembord kopiërenKopiërenActuele dia van het klembord plakken (Ctrl+V)PlakkenBewerkenActuele dia verwijderen (Del)VerwijderenVideo-exportSpeler en
smartphoneMultimedia
systeemVoor het internetZonder verliesProject als video exporterenGeavanceerdHelpInformatie over ffDiaporama tonenInfoffDiaporama WIKI openenHulp en
ondersteuningDelCtrl+XCtrl+CCtrl+VToevoegen aan favorietenFavorieten beherenOpenenEigenschappenBeeldovergangen verwijderenBeeldovergangen selecterenWillekeurige beeldovergangen selecteren Stel de muziek terug naar "Zelfde als vorige"Als nieuwe afspeellijst gebruikenBestanden aan het project toevoegenHernoemenBestand hernoemenStel de tijdsduur voor de beeldovergang inStel de tijdsduur voor de eerste opname inAchtergrond terugzetten naar "Zelfde als vorige"De blog/nieuwspagina van de ffDiaporama website openenffDiaporama
nieuwsSchakel weergave naar de videovoorbeeldmodus ...Schakel weergave naar bestandsbeheermodus Schakel de weergave naar de overzichtsmodusVergroot miniaturenVerklein miniaturenAchtergrond bewerkenDe achtergrond van de dia bewerkenDia bewerkenDia bewerkenMuziek bewerkenAfspeellijst van de muziek bewerkenBeeldovergang bewerkenBeeldovergang aan het begin van de dia bewerkenTiteldia toevoegenProject toevoegenZoek de rastermodus in het configuratiebestandAlle ondersteunde bestanden (Afbeeldingsbestand (Videobestand (Muziekbestand (Configuratiebestand lezenError messageError messageDeze toepassing ondersteunt alleen audio met xx 8 bit of xx 16 bit sample formaatError messageError messageDeze toepassing ondersteunt alleen mono of stereo geluidsweergaveError messageError messageError messageFoutError messageError messageError messageFout bij het lezen van het configuratiebestandError messageFout bij het lezen van de inhoud van het configuratiebestandError messageHet bestand is geen geldig configuratiebestandError messageFout bij het maken van het configuratiebestandDefault slide name when no fileTitelProjectbestand opslaan ...Error messageFout bij het maken van bestandProjectbestand openenNiet mogelijk om bestand te openenWilt u een ander bestand selecteren ?Selecteer een ander bestandNiet mogelijk om projectbestand %1 te openenError messageFout bij het lezen van projectbestandError messageFout bij het lezen van de inhoud van het projectbestandError messageHet bestand is geen geldig projectbestandError messageNiet mogelijk om dit bestand te importeren :
Beeldverhouding in dit bestand is niet gelijk aan het actuele projectBestand laden :Fout bij geheugenallocatie voor de video-exportFout bij het laden van bestand :Error messageAchtergrondenbibliotheek laden...No-luma beeldovergangen laden...Luma beeldovergangen laden...Toepassing afsluitenWilt u het project opslaan voor het afsluiten?<html><body>Bezoek de ffDiaporama website om het forum te bezoeken,<br>om handleidingen te raadplegen en om het laatste nieuws te vernemen:<br><a href="http://ffdiaporama.tuxfamily.org">http://ffdiaporama.tuxfamily.org</a></body></html>Configuratiebestand opslaan met nieuwe parameters ...Huidig project is gewijzigd.
Wilt u dit bewaren ?Dia %1 van %2 ladenBestanden aan het project toevoegenDeze video bevat meer dan één hoofdstuk.
Wilt u per hoofdstuk een dia aanmaken ?Weet u zeker dat u deze dia wilt verwijderen?Verwijderen van meerdere dia'sWeet u zeker dat u deze %1 dia's wilt verwijderen?Error messageEen favoriet met deze naam bestaat al.
Wilt u deze overschrijven?Een favoriet voor dit pad bestaat al.
Wilt u deze overschrijven?Map %1 (met alle inhoud) met succes verwijderdWeet u zeker dat u deze map of dit bestand wilt verwijderen?
(Waarschuwing: de inhoud wordt niet naar de prullenbak verplaatst)Niet mogelijk om map te verwijderen!
Weet u zeker dat deze leeg is?Niet mogelijk om bestand te verwijderen!Totale duur:Totale grootte: %1%1 audiobestanden%1 videobestanden%1 afbeeldingsbestanden%1 ffDiaporama projectbestanden%1 mappen%1 bestandenMeerdere bestandstypenAlles verversenbestandenlijst bijwerkenschijf %1 bijwerkenactuele map bijwerkenFavorietennaam:Niet mogelijk om bestand %1 te verwijderen - fout %2:%3Niet mogelijk om map %1 te verwijderen - fout %2:%3Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen ?
(Waarschuwing: De inhoud wordt niet in de prullenbak geplaatst)Map hernoemenMap:Niet mogelijk om map te hernoemen!Alle bestandenBeheerde bestandenAfbeeldingsbestandenVideobestandenMuziekbestandenffDiaporama projectbestandenVerborgen mappen en bestanden niet weergevenVerborgen mappen en bestanden weergevenBestandsnamen niet weergevenBestandsnamen weergevenBestanden verwijderenVerwijder bestand :Verwijder mapBestand verwijderenNieuwe naam:Niet mogelijk bestand te hernoemen!when project have no name define<nieuw project>Systeempictogrammen laden...libav starten...<html><body>Selecteer een bestaand project of maak een nieuw project.<br>Om ffDiaporama te ontdekken:<br><a href="%1">Raadpleeg de WIKI</a></body></html><html><body>Voeg lege dia's toe of dia's afkomstig van foto's of video's.<br>Om te ontdekken hoe u een diapresentatie of dia's met animatie kunt maken:<br><a href="%1">Discover the principles of functioning of ffDiaporama</a></body></html><html><body>Selecteer het gereedschap dat u wilt gebruiken voor uw video<br>Om te ontdekken hoe video's te exporteren:<br><a href="%1">Raadpleeg de WIKI pagina: Rendering videos</a></body></html>Project openenBestand openen :Dit project is gemaakt met een nieuwere versie van ffDiaporama.
Als u wilt doorgaan, neemt u het ricico om data te verliezen!
Wilt u het desondanks openen?Project opslaan alsBestanden toevoegenError messageFormaat wordt niet ondersteundEen subproject toevoegenProjectbestand toevoegen :De afbeelding vastleggen in Dia verwijderenBestand aan het project toevoegen :Afbeelding vastleggenSelecteer bestemmingError messageQCustomFolderTableColumn headerNaamColumn headerTypeColumn headerGrootteColumn headerWijzigingsdatumColumn headerTijdsduurColumn headerBeeld-
formaatColumn headerBeeld-
typeColumn headerBeeld-
verhoudingColumn headerVideo-
codecColumn headerBeelden
per secondeColumn headerVideo-
compressieColumn headerAudiotaalColumn headerAudio-
codecColumn headerAudio-
kanalenColumn headerAudio-
compressieColumn headerAudio-
frequentieColumn headerTitelColumn headerArtiestColumn headerAlbumColumn headerJaarColumn headerTrackColumn headerGenreColumn headerCommentaarColumn headerAfkomstig vanColumn headerCoderingColumn headerHoofdstukkenColumn headerAuteurMapinhoud lezen (%1)QCustomFolderTreeUnit KbKbUnit MbMbUnit GbGbUnit TbTbAlles verversenVanaf hier verversenNieuwe submap aanmakenMap verwijderenMap hernoemenMap aanmakenMap:Fout %1:Niet mogelijk om map te maken !SysteembestandenLeeg station...Persoonlijke mapShape formsGeen vormRechthoekAfgeronde rechthoekZeepbelEllipsDriehoek omhoogDriehoek naar rechtsDriehoek omlaagDriehoek naar linksRuitVijfhoekZeshoekAchthoekEnkele pijl omhoogEnkele pijl naar rechtsEnkele pijl omlaagEnkele pijl naar linksHartenPuzzelstuk linker bovenhoekPuzzelstuk bovenrandPuzzel rechter bovenhoekVerticale dubbele pijlHorizontale dubbele pijlDiagonale dubbele pijl 1Diagonale dubbele pijl 2SchoppenPuzzelstuk linkerrandPuzzelstuk middendeelPuzzelstuk rechterrandRechthoekige driehoek omhoog linksRechthoekige driehoek omhoog rechtsRechthoekige driehoek omlaag linksRechthoekige driehoek omlaag rechtsKlaverenPuzzelstuk linker benedenhoekPuzzelstuk onderrandPuzzelstuk rechter benedenhoekEnkele driehoek omhoogEnkele driehoek naar rechtsEnkele driehoek omlaagEnkele driehoek naar linksOmhoogScherp omlaagVierpuntige sterrenVijfpuntige sterrenDubbele driehoek omhoogDubbele driehoek naar rechtsDubbele driehoek omlaagDubbele driehoek naar linksDubbele punthaak omhoogEnkele punthaak omlaagZespuntige sterrenPuntige sterrenNaar linksDubbele punthaak naar linksEnkele punthaak naar linksScherp linksEnkele punthaak omhoogDubbele punthaak omlaagZespuntig tandwielAchtpuntig tandwielScherp naar rechtsEnkele punthaak naar rechtsDubbele punthaak naar rechtsNaar rechtsScherp omhoogNaar benedenTienpuntig tandwielTwaalfpuntig tandwielSpeed waveVariablesJaarProject statisticsProject statisticsProject statistics-MusicProject statistics-MusicProject statistics-MusiccBaseMediaFileNiet mogelijk om bestand te openenWilt u een ander bestand selecteren ?Selecteer een ander bestandNiet mogelijk om bestand %1 te openenMPixFile typeOnbeheerdDia'sHoofdstukkenFile typeAfbeeldingFile typeFile typeMiniatuurFile typeVideoFile typeMuziekAudio channels modeMonoBestand openenFile typeffDiaporamaAudio channels modeStereoFile typeMapVideobestand toevoegenFile typeFile typecBrushDefinitioncDeviceModelListDevice database typeGeavanceerdDevice database typeSmartphoneDevice database typeMultimediasysteemDevice database typeVoor het internetDevice database typeZonder verliesDevice database typeDraagbare spelerDevice database typeNetbook/NetPCDevice database typeDraagbare spelcomputerDevice database typeTablet computerDevice database typeMultimedia hard drive and gatewayDevice database typeSpelerDevice database typeADSL BoxDevice database typeSpelcomputerDevice database typeSWF Flash PlayerDevice database typeVideosharing en sociale mediaDevice database typeHTML 5cModelListError messageError messageError messageFoutError messageError messagewgt_QEditImageNaam van afbeeldings- of videobestandSelecteer een ander bestandTerugstellen naar nulTerugstellen naar 5Regel het groene kanaalRegel het blauwe kanaalRegel de helderheidRegel het rode kanaalTerugstellen naar 1OntspikkelenBepaal de hoogteRegel de gammawaarderegel het contrastGelijkmakenBepaal de breedteDraai de afbeelding linksom (naar de eerstvolgende veelvoud van 90°)Bepaal de rotatiehoek voor de z-asDraai de afbeelding rechtsom (naar de eerstvolgende veelvoud van 90°)Afspeelverloop beeldovergangen ed.:Selecteer een vorm voor het actuele blokwgt_QEditVideoStarten :Tooltip in dialog boxGa naar het startpuntTooltip in dialog boxGebruik de actuele positie als startpuntTooltip in dialog boxBepaal de te gebruiken startpositieEindpunt :Tooltip in dialog boxBepaal de te gebruiken eindpositieTooltip in dialog boxGebruik de actuele positie als eindpuntTooltip in dialog boxGa naar het eindpuntDuur :Tooltip in dialog boxKlik om het afspelen te starten, klik nogmaals om de film te pauzerenTooltip in dialog boxBewaar deze afbeelding van de filmVolume :Selecteer het hoofdvolume voor de filmPas deinterlacing op de video toewgt_QGMapsMapRechthoekZeepbelNormaalVerbergenZichtbaarwgt_QMultimediaBrowserMappenoverzicht verversenFavorietenmap gebruiken of beherenTerug naar vorige mapTerug naar bovenliggende mapStel de weergavemodus en bestandsfiltering inwgt_QVideoPlayerTooltip in dialog boxKlik om het afspelen te starten, klik nogmaals om de film te pauzerenTooltip in dialog boxTooltip in dialog boxBewaar deze afbeelding van de film