binutils - рекомендуемая версия - это 2.11.x . Эта программа ответственна за генерацию MMX/3DNow!/и т. п. инструкций, и поэтому очень важна.
gcc - рекомендуемые версии: 2.95 и 3.3+. Известно, что 2.96 и 3.0.x генерируют испорченный код. С 3.1 и 3.2 тоже были проблемы. На PowerPC используйте 4.x+.
XFree86 - рекомендуемая версия - это всегда новейшая (4.3). Обычно, все этого хотят, поскольку начиная с 4.0.2, XFree86 содержат XVideo расширение (иногда упоминаемое, как Xv) которое требуется для включения аппаратной YUV акселерации (быстрый вывод изображений на видеокартах, которые это поддерживают.
Будьте уверены, что пакет разработки также установлен, иначе это не будет работать.
Для некоторых видео карт, вам не нужен XFree86. Их список см. ниже.
make - рекомендуемая версия - это всегда новейшая (минимум 3.79.x). Обычно это не очень важно.
FreeType - требуется версия 2.0.9 или новее, чтобы иметь шрифт для OSD и субтитров.
SDL - это не обязательно, но может помочь в некоторых случаях (плохие аудио, видео карты, которые странно лагуют с xv драйвером). Всегда используйте новейшую версию (начиная с 1.2.x).
libjpeg - необязательный декодер JPEG, используемый -mf и некоторыми QT MOV файлами. Полезен для MPlayer'а и MEncoder'а, если Вы планируете работать с jpeg файлами.
libpng - рекомендуемый и используемый по умолчанию (M)PNG декодер. Необходим для GUI.Полезен как для MPlayer'а, так и для MEncoder'а.
lame - рекомендуется, необходимо для кодирования MP3 аудио c MEncoder, рекомендуемая версия - это всегда новейшая (как минимум 3.90).
zlib - рекомендуется, необходима для сжатых MOV заголовков и поддержки PNG.
libogg - необязательно, необходимо для проигрывания файлов формата OGG.
libvorbis - необязательно, необходимо для проигрывания OGG Vorbis аудио.
LIVE555 Streaming Media - необязательно, необходимо для проигрывания RTSP/RTP потоков.
directfb - необязательно, на http://www.directfb.org. Требуется минимум 0.9.13.
cdparanoia - необязательно, для поддержки CDDA
libxmms - необязательно, для поддержки входных плагинов XMMS. Требуется минимум 1.2.7.
libsmb - необязательно, для поддержки Samba.
ALSA - необязательно, для поддержки вывода звука через ALSA Требуется минимум 0.9.0rc4.
bio2jack - необязательно, для поддержки вывода звука через JACK, требуется только при компиляции. Вы можете получить это с http://bio2jack.sf.net. Поскольку там нет возможности установить библиотеку, Вы должны вручную скопировать файл libbio2jack.a куда-нибудь в Ваш библиотечный путь (e.g. /usr/local/lib) или используйте опцию --with-bio2jack=DIR, чтобы указать ./configure где искать этот файл.